=======
In le lista dediscussiones Auxlang io ha trovate iste ligamine
forsan interessante a multe interlinguistas.
Le information  esseva, si io non erra, pblicate
per Geoffrey King,  Grande Britannia.p

http://wold.livingsources.org/

World Loanword Database (WOLD)

The World Loanword Database (WOLD), edited by Martin Haspelmath and Uri 
Tadmor, is a scientific publication by the Max Planck Digital Library, 
Munich (2009).

It provides vocabularies (mini-dictionaries of about 1000-2000 entries) 
of 41 languages from around the world, with comprehensive information 
about the loanword status of each word. It allows users to find 
loanwords, source words and donor languages in each of the 41 languages, 
but also makes it easy to compare loanwords across languages.

Each vocabulary was contributed by an expert on the language and its 
history. An accompanying book is being published by Mouton de Gruyter 
(Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook, edited by 
Martin Haspelmath & Uri Tadmor).

The World Loanword Database (WOLD) 2009 consists of vocabularies 
contributed by 41 different authors or author teams. When citing 
material from the database, please cite the corresponding vocabulary (or 
vocabularies).

The database can be accessed by language, by meaning, by author, or by 
reference.


Back to top Ingvar Stenström
Vegagatan 12
SE-43236 VARBERG, Svedia
Tel. +46-(0)340-15053
Mobile 0766-33 60 94
ingvar.stenstrm at telia.com 
Signatura in Skype: ingvarst
www.interlingua.nu
www.interlingua.com
Excusa errores causate per mi mal oculos!

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html