Secundo le regulas de pronunciation on pote permitter su national
habitudes, si illos non disturba le comprehension. On poote pronuciar kasa
o kaza, on pote dicer kilómetro (que es le standard) o kilométro, si on es
accostumate a isto. Per consequente il es multo possibile qud nos audira
svedese e german interlinguistas dicente "kilométro" durante que russo,
romanofonos e angleses dicera "kilómetro".

Le nomine de mi pais es Svedia, ma ego es satis secur, que multe
hispanofonos va dicer Zvedia. Nulle problema, ma isto non es mentionate in
le regulas de pronunciation.

Re altere partes del pronunciation vos pote leger mi anterior messages. Ego
ha essayate donar un objective presentation del factos.

Amicalmente

Kjell R

2013/1/18 interlingua lusitana <[log in to unmask]>

> Salute,
>
> Le question de pronunciationes multiple (idiosyncrasias 'regional') non
> debe ser presentate  - a mi aviso - porque isso complicarea bastante le
> travalio de Josu e, del altere latere, io pensa que lo importante serea
> haber regulas definite - pro simplificar - quanto a illo que debe ser le
> inventario morphematic de interlingua; post nos haber un tal utensile
> apparerea como transcription phonetic lo plus usual - o illo que on
> seligerea como tal (proviste que on da explicationes super le criterio de
> selection).
>
> Tote le travalio de Josu, benque meritori, es mitter le boves avante le
> carrossa...
>
> Salutes,
> cs
> __
>
> 2013/1/18 Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
>
> > Le question es si le plus simple non es que on usa un circumscription e
> > nonn le sono ipse. In "casa" on pote pronunciar
> > ['kasa, 'kaza]. Ambe variantes es permissibile in interlingua. Isto es
> > mesmo indicate in le introduction al IED e in le IG.
> >
> > Quanto a -age e j ego ha jam explicate como ego senti le regulas. Ego non
> > va repetir isto.
> >
> > Kjell R
> >
> >
> > 2013/1/18 interlingua lusitana <[log in to unmask]>
> >
> > > Lo que io vole dicer es que le thesauro, in se mesme, deberea haber
> solo
> > > indicate (de un maniera simple) le parolas que non seque le regula
> > general
> > > de accentuation - e in un lista a parte le pronunciationes (· casa
> > ['kaza]
> > > · sub)
> > > ___
> > >
> > > 2013/1/18 Josu Lavin <[log in to unmask]>
> > >
> > > > Car amico Carlos Soreto,
> > > >
> > > > Le pronunciationes habera un lista separate, proque illo es le prime
> > > > cosa que io va facer.
> > > >
> > > > PRIME PARTE
> > > >
> > > > casa ['kaza]
> > > >
> > > > Postea io addera le categorias grammatical
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Ubi es le complication? O esque io es pauco sensate?
> > > >
> > > > Finalmente e SI IO VOLE, io lo includera in le THESAUROm ma io non
> > > > facera isto usque al momento que tote le pronunciationes sera
> > > > corrigite manualmente.
> > > >
> > > > Imbracios amical
> > > >
> > > > Josu Lavin
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> > > > http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > _________________
> > > www.interlingua.com
> > >
> > >
> > > --
> > > Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> > > http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
> > >
> >
> >
> > --
> > Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> > http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
> >
>
>
>
> --
> _________________
> www.interlingua.com
>
>
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
>


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html