INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Steinar Midtskogen <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 19 Jul 1998 11:15:33 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (20 lines)
[STAN MULAIK]

> Le cartas de particulas de Gode indicava que "pro+quid" esseva le origine de
> espaniol "porque" e francese "pourquoi", que io assumeva esseva le mesmo como
> "proque".

Certo illo es le mesmo.  Gode ha omitteva le inflection.

Sed il ha duo radices: de quid e de quod.  Quod es le pronomen
relative.  Le pronomen interrogative es quid (substantivic) e quod
(adjectivic) - e.g. "quis est?" (m. = quid), ma "qui homo est?"  (m. =
quod).  Io crederea que "quod" es le origine de "que", ma il pote
esser impossibile dicer, quia "quid" e "quod" son identical in le
casos oblique.

Isto non es importante.

--
Steinar

ATOM RSS1 RSS2