INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 4 Oct 1998 18:48:50 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (27 lines)
Pote esser que nunc que Franc viagia a Israel ille potera parlar
interlingua con le sephardos. Illes parla _ladino_ (io crede que illo se
appella) o _judeoespaniol_. Multissime annos retro, quando io habeva
comenciate apprender interlingua io audiva un diffusion per radio in un
lingua in le qual on usava parolas como _face_ e _justo_ e io pensava.
Enormemente, isto debe esser interlingua, o que! e postea io ascolta plus
attentemente e constata que isto non es interlingua :-(

Ma, io es certe que un persona qui parla iste lingua potera comprender le
interlingua de Frank.

Jam habente scribite iste message io subito pensava de un memoria. In un
curso de svedese ante multe annos io habeva un studente russe qui habeva
habitate in Israel. Ille me narrava que on usa multo anglese ibi e in le
version non-academic de hebreo moderne on usava multe expressiones anglese.
Ille dava exemplos, ma proque io non parla le hebreo io los non memora... E
iste observation naturalmente ha nulle valor scientific.


Amicalmente

[log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Svedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2