--- Peter Kovacs <[log in to unmask]> scribeva:
[citante]
> >>La proportion de la population déclarant maîtriser
> une langue autre que sa
> langue maternelle est de 29% en Hongrie, 30% en
> Grande-Bretagne et 36% en
> Italie et en Espagne, alors que 99% de la population
> luxembourgeoise est au
> moins bilingue.<<
>
> Isto es nostre vergonia, illo de hungaros! (Le 30%
> del britannicos es
> comprensibile, nam illos parla le anglese, le
> "lingua mundial nr 1." in le
> mundo, assi illes non besonia apprender altere
> linguas pro le communication
> international. Ma le 29 % del hungaros es un
> vergonia, viste que nostre
> lingua non es un "lingua mundial" parlate per multes
> in le mundo como un
> instrumento del communication international, ma un
> lingua assatis isolate.)
>
> Que vos pensa, iste situation (que nos hungaros sta
> al ultime loco de
> cognoscer linguas estranier) pote adjutar o justo
> impedir le divulgation de
> interlingua in Hungaria?!
>
> Péter Kovács
Barbara Rubinstein respondeva:
>>In mi opinion isto debe esser un multo bon argumento
pro apprender interlingua!<<
Jasef Harb scribeva:
>>Car Peter io pensa como Barbara...<<
Si, ma al altere latere iste situation del hungaros (nostre cognoscentia in linguas estranier es le minus in Europa) diminue le interesse super interlingua in Hungaria; considera, que interlingua place primarimente a los que cognosce c. duo linguas de fonte.
E compara le situation de interlingua in Svedia, ubi multes cognosce linguas estranier, un persona generalmente 2 o 3 altere linguas con le situation de interlingua in Hungaria, ubi il ha tres usatores. Illo in Hungaria non es un hasardo, dunque Interlingua ha le plus chance in paises, ubi on jam "ab ovo" parla al minus duo o tres linguas differente del linguas materne, como monstra le exemplo de Svedia! E interlingua ha le minus chance in paises ubi on non del toto, o multo pauc parla linguas estranier (p. ex. in Hungaria)!
Péter Kovács
=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:
UNSUBSCRIBE INTERLNG
o visita le sito del lista:
http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:
http://www.interlingua.com/
=====================================================
|
