Gratias, Ensjo, pro vostre correctiones e suggestion a mi traduction del
articulo super le bombardamento de Yugoslavia.

Io es curiose.  Como exprime le jornales in brazil "stealth fighter"?
"stealth" es un substantivo usate como un adjectivo.  In anglese on
non dice "stealthy fighter", ubi "stealthy" es un adjectivo correspondente
al "furtive" de interlingua.  Actualmente a dicer "stealthy fighter" in
anglese diminue le 'poter' del concepto.  Illo es un AVION DE COMBATTO
de furtivessa (un parola io esseva fortiate a crear proque a dicer
"furtivitate" face le parola troppo 'abstracte').

Io es malade con un bronchitis subite con un febre de circa 40 C (103.6 F).
Io ha non legite mi e-posta desde venerdi.  Hodie (dominica) mi febre es
diminuite, mais io non es ancora retorante al sanitate. Io solmente jace
super mi sofa e telespecta CNN e le final jocos del NCAA in basketball.

Con respecto al attacco contra le militares in Yugoslavia, io ha mi dubitos
que illo comenciava troppo tarde. Il pare que le reportos de Kosovo indica
que milles de albanese-yugoslaves jam esseva fortiate de lor casas e
expellite del pais durante que lor homines esseva prendite a un fato incerte.
Il pare que tote le intellectuales e ben educate es equalmente executate.
Pres. Clinton ha perdite plure dies in retarder le attacco pro inviar le
Ambassator Holbrooke a negotiar plus con Pres. Milosovic.  In le interim
le fortias del armea serbe lanceava lor attacco contra le population
civilian. Quando le attacco reduce le effectivitate del defensas aeree a
facer possibile que le aeroplanos contra-tanks pote attaccar le tanks e
artilleria, il possibilemente non va haber un population albanese a salvar.
Ancora io non volerea esser con le truppos del armea yugoslavian in Kosovo,
proque io es secur que lor tanks e artilleria e camiones essera destruite.
Rememora le retraite del armea Iraki de Kuwait?

Stan