INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Ruud Harmsen <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 25 Feb 2014 21:54:11 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (57 lines)
18:19 25-2-2014, Martijn Dekker:
>No. Consulta un dictionario, per favor. Le adjectivo in 
>interlingua es (e ha sempre essite) "nuclear". "Nucleari" es un 
>error.

Ma 'nucleari' (como ajectivo) es in le IED. Ancora.

==

nucleal adj nucleal, nuclear

nuclear v to nucleate

nucleari adj nuclear;
chimia nucleari nuclear chemistry;
energia nucleari nuclear energy;
fission nucleari nuclear fission;
physica nucleari nuclear physics;
reaction nucleari nuclear reaction;
structura nucleari nuclear structure

nucleo n nucleus (1. core, focus; 2. [special: Astron., Biol., 
Atomic Phys., etc.]); also: kernel
Hence: nucleina; nucleolo; nucleal; nucleari; nuclear; enuclear &
==

>Pro plus informationes io refere al articulo "Formation de 
>parolas in interlingua" per Ingvar Stenström que se trova in le 
>sito del SSI a http://www.interlinga.nu/

Si. Anque, in ligamine profunde: 
http://www.interlingua.com/e-libros/formationdeparolas
==
-ar Variante usate si le morphema de base contine un -l-. Ex. 
Stell-ar, cellular.
-ari Rar. Ex. Legenda - legend-ari, revolution - revolution-ari.
==

http://www.interlingua.fi/gram/gramiaan.htm
Par. 138
==
Nota: Derivatos additional in -ia coincide con formationes in 
-eria. Adjectivos correspondente es sovente formate in -ari.
[...]
Formas parallel in e -ario e -ero es frequentemente possibile. Le 
forma adjective correspondente es -ari. Le forma feminin es -aria.
==

-- 
Ruud Harmsen, http://rudhar.com
Ressources sur interlingua: http://rudhar.com/lingtics/intrlnga.htm


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2