Vladimir Kotcherjinsky <[log in to unmask]> wrote:    Gratias per vostre adjutas.
Io ha un problema con pronomines.
Perque es "iste gelato" e non es "isto gelato"?
"Isto" es neutral genere, nonne?

Question numero tres

Io non comprende como scriber demonstration pronomines…
In espaniol – este – ese
In Interlingua - ?
   
  *iste : proxime
   
  isse o esse: plus longitan
  

Esque io pote usar le pronomine "iste" e "isse"? Io videva illes in IED.
O "ese" = "ille", "este" = "celle" (espaniol\interlingua)
   
   
   
  * Pro illo tu pote scriber le parolas de interllingua
   
  Iste; isse 
  

Como io debe scriber?
*******************
In espaniol:
- Deme una taza, por favor.

- Cual? Esta sucia?

- No, esta sucia no.
Esa limpia.
   
   
   
  -Dona me un tassa, per favor.
  -Qual? Es illo immunde?
   
  -Non illo non es immunde. Illo es munde
******************
In Interlingua:
Da me un tassa, per favor.

Qual? Iste immunde?

No, non iste immunde.
Isse munde.
*******************

pro Ingvar Stenström de Svedia
Io habita in Israel


Cordialmente Vladimir

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html



 
---------------------------------
Now that's room service! Choose from over 150,000 hotels 
in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit.

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html