INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 6 Jul 2003 07:23:19 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (54 lines)
Harleigh Kyson Jr. wrote:

>--- Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]> wrote:
>
>
>>Daniele Nicolucci (Jollino) wrote:
>>
>>
>>
>>>(...)
>>>
>>>
>>Primo in re linguas: Ci in Svedia on non ha
>>interesse in altere linguas
>>que le anglese! Secundo le autoritates scholar le
>>interesse in francese
>>e germano cade. In facto le interesse al francese es
>>plus grande que al
>>germano, lo que sona stupende in mi aures. In mi
>>tempore nos legeva
>>tanto anglese como germano. Ma io era certo le
>>ultime generation con isto.
>>
>>
>>
>---
>
>Ante duo o tres annos io cognosceva un homine de
>Ethiopia.  Ille me diceva que in le scholas de ille
>pais, on primo insenia anglese.  Postea on usa le
>anglese como le exclusive medio de instruction.
>
>Le ration es que il jam ha multe libros in anglese, e
>le governamento de Ethopia non ha le moneta pro
>traducer e publicar versiones de iste information in
>le lingua national del pais.
>
>
Mesmo durante mi studios universitari in le 60's nos usava libros
anglese pro leger historia de Russia o le systema
politico-administrative del Union Sovietic! Le ration era que "il non ha
moneta pro publicar libros in svedese. Le numero de presumptive lectores
es troppo basse."

Le personas qui studiava socionomia (?) era generalmente debile de
anglese e le interessatos poteva facer se un poco de moneta traducente
compendios anglese al svedese pro illos !

(Per socionomia io comprende le studios que duce al titulo svedese
"socionomo" un persona qui pote laborar in le administration del
benesser, essente un "laborero social".)

Kjell R

ATOM RSS1 RSS2