INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Josu Lavin <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 8 Jul 2013 13:58:52 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (42 lines)
Formas correcte:
AQUELLE = ILLE
AQUESSE = ISSE
AQUESTE = ISTE
AQUI = HIC = CI
FIN A = USQUE  A
FIN QUE = USQUE
Nota: Conjunction
IL FACE = IL HA
Nota: Anglese: ago
MENTRE = DURANTE
POTEESSER = POT'ESSER = FORSAN

Formas incorrecte:
DENTRO adv => INTRO, INTRA
DENTRO DE => INTRA
Nota: DANS e DENTRO justifica INTRO, INTRA e INTUS. Piet non usa INTUS.

Formas rar:
JUSO
SUSO
LONGITAN = LONTAN

Altere formas:
CIMA = SUMMITATE, ALTO
Nota: Es un substantivo.

In qual linguas es usate IN CIMA e IN CIMA DE como adverbio e locution
prepositional respectivemente?

Ab le dictionarios de Piet Cleij e del Thesauro ha essite eliminate le
particulas latin que non ha alicun justification.

Amicalmente

Josu Lavin


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2