Car amicis,

Ecce un traduction libere de un citation de Lacordaire :

Le souvenir...
        in l' absentia, illo es le presentia,
        in le silentio, illo es le parola.
        Illo es le retorno constante
        de un felicitate passate
        que recipe del corde
        l'immortalitate.


(Original francese :
 Le souvenir, c'est la présence dans l'absence,
C'est la parole dans le silence,
C'est le retour sans fin d'un bonheur passé
auquel le coeur donne l'immortalité)

Amicalmente,

Anne