INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 3 Feb 2003 04:33:59 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (23 lines)
> On Fri, 31 Jan 2003 15:39:17 -0800, Harleigh Kyson Jr. <[log in to unmask]>
> wrote (a Mario):
>
> >Iste messge vostro, como multe communicationes vostre
> >a iste foro, es multo prolixe e pauco clar.
> >
> >Esque vos pote exprimer vos plus breve- e clarmente?
>
> Mi interpretation es que Mario, qui ama su pais e su historia e
traditiones,
> intendeva exprimer de maniera diplomatic su incomprension e disgusto super
> le facto que tu non ama tu pais. (Mario, per favor corrige me si io te ha
> miscomprendite.)
>
> - Martijn
>

Gratias Martijn,
tu ha correctemente interpretate mi modo de pensar.
Un bon adjuta pro poner fin a iste exteriorisar.

Mario

ATOM RSS1 RSS2