INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Giovanni Nappi <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Wed, 16 Nov 2005 08:32:46 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (39 lines)
On Mon, 2005-11-14 at 19:47:01 -0500, Stanley Mulaik wrote:
[...]
> 'star' in interlingua solmente indica que un persona o cosa
> se  appoia super su pedes o base in un position erecte.
> 'esser' es le copula inter substantivos e adjectivos
> (ille es irate) o phrases prepositional (ille ES a casa),
> es usate como un synonymo de 'exister'.  'esser' es equalmente
> un verbo auxiliar in formar le modo passive de verbos.

A saper, in italiano le verbo `esser' (in plus que copula) ha 
le signification (como verbo) de :
  1. exister (hodie poco usate in le parlato)
     Il *fu* Mattia Pascal.
  2. star (complemento de stato in loco)
     (Io) *sto* a casa.
  3. appartener
     Di chi è questa penna? *È* di Giovanni.

In plus, il sembla que hodie in interlingua on usa le verbo `star' pro
indicar le forma `presente progressive', que manca in interlingua.

es. Io sta a facer alco.

Salutationes
Giovanni

=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
=====================================================

ATOM RSS1 RSS2