INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
KOVACS Peter Mailbox <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 30 Oct 2004 16:44:07 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (50 lines)
Car amicos de interlingua!

Le causa, pro que io nunc scribe de novo, es indicate in le "objecto" del littera.

Olim qualques de nos ha consentite in le horas del chat assi, que le hora del commenciamento debe esser un termino del vespere a nos, in Europa; McDutchie ha suggerite le hora 21e secundo le calculation del tempore centro-europee (Stockholm-Paris-Vienna-Budapest-Roma-Madrid, etc.) del estate, proque - secundo ille - isto pote esser apte anque pro americanos. 

Alora nos ha determinate le commenciamento del chat in mercuridi e sabbato in le 19e hora secundo le tempore universal "UTC" - olim nominate, como le tempore de Greenwich "GMT".

Ma de facto io ha multo rarmente incontrate con americanos in le occasiones del chat, malgrado, que nos ha multe bon, eminente, active, etc. interlinguistas anque in le Americas.

Pro isto io suspecta, que forsan iste horas del chat (desde le 21e usque maxime circa le 24e hora CET = 19 - c. 22 h UTC / GMT) totevia non es apte pro americanos.

Pro isto io vos nunc precia:

Americanos!

Esque iste horas del chat non es apte pro vos? 

Proque?

Io attende propositiones de vos (americanos), qual hora serea apte pro vos pro le chat in interlingua?!

Mi question ha su actualitate anque pro illo, que deman le calculation del estate essera finite, e sequera le calculation del hiberno in le tempore. 

Isto significa, si io sape ben, que le differentia inter le tempore universal (UTC o GMT) e le tempore de Europa Central non plus essera duo horas, ma solmente un hora. 

Esque io lo sape ben?

Isto significarea in nostre caso, que le sequente chat de interlingua occurera mercuridi, dunque ja in le periodo del calculation hibernal; de facto non desde le 21h CET, ma desde le 20e hora CET (si io non erra). E si nos volerea remaner a iste tempore del commenciamento 21h CET, nos deberea determinar le hora del commenciamento in 18h UTC (non plus 19h UTC).

Ma io ha le proposition: 

Si nihil reaction venira del americanos re un termino plus apte pro illes, io propone 

remaner al termino 19h UTC / Greenwich anque in le futuro, le qual significarea pro nos, majoritate del europeos le 20e hora CET (calculation hibernal del tempore centro-europee = UTC + 1 hora).

Isto significarea - al minus a nos europeos -, que nos potera chattar un hora plus!

, proque io ha le experienta, quando nos commenciava al 21e hora CET, nos poteva chattar in media circa 2 - 2,5 horas, proque in general on sole devenir fatigate al 23e hora (si non, alora al 24e hora, medienocte certo!) Ma desde noste nove convention nos poterea chattar in media circa un hora plus: i.e. desde le 20e hora usque in maximo le 24 hora...isto es circa 3 - 3,5 - 4 horas!

Alora le termino in UTC remanerea (19 h), solmente le termino secundo le calculation hibernal de Europa Central se cambiarea al 20e hora (i.e.: le duo terminos UTC e CET se concerne de facto al mesme puncto de tempore).

Europeos! Esque vos es de accordo?

- si non veni reaction de americano(s), suggerente un totalmente altere termino, plus apte pro illes!

Amicalmente:

KOVACS Peter

ATOM RSS1 RSS2