INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Requesta pro revista
From:
Ado Hall <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 19 Jul 2009 21:23:48 +1000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (35 lines) 
Me pare que le synonymo 'la' es a preferer in iste contexto, dunque:
"Ho la!" o forsan "He la!"

A proposito, le banda es fantastic!

2009/7/18 ARAKAWA Naoya <[log in to unmask]>:
> Car amicos,
>
> # Mi excusas pro 'multi-postar'.
>
> Hic es le ULTIME liberation (paginas 50~54) de mi B.D.Comic.:
> http://sites.google.com/site/rondelion3/system/app/pages/sitemap/
> hierarchy
>
> Si vos trova alicun errores o phrases incomprensibile, face me saper
> per favor.
>
> Question specific:
> * Qual es le traduction interlingua pro 'Hi there' (en) (un apello
> pro attention)?
>  Mi traduction 'Hei ibi' (P.52) pare troppo directe?
>
> Gratias in avantia e gratias pro vostre commentos adhuc.
>
> Amicalmente,
> --
> Naoya Arakawa

-- 
cordialmente
Edo

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2