INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Martijn Dekker <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Mon, 3 Dec 2007 21:40:29 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (54 lines)
Andrew:

Io regretta multissimo iste problema. Possibilemente isto es le
resultato de un problema con nostre e-mail: Piet (qui ha inviate tote
le ordines durante le recente anno, proque io non functionava ben) me
diceva que ille non ha recipite un ordine de te.

Io va investigar le situation immediatemente e me effortiara a
resolver lo si tosto como possibile. Si tu prefere que nos te retorna
le moneta in vice de inviar te le ordine, isto es naturalmente
possibile: per favor dice me lo in tal caso.

A omnes: si alcuno altere non ha recipite alcun responsa o non ha
recipite libros pagate, per favor dice me lo a mi e-mail personal,
[log in to unmask] Gratias in avantia, e mi excusas sincer pro omne
problema.

- Martijn (Servicio de Libros)

At 11:32 +0000 02-12-2007, Andrew Juhasz wrote:
>pardon, mi computator faceva un error.
>Lege le sequente meliorate version:
>
>
>>
>>  Ecce, un advertimento pro vostre ipse bonitate.
>>
>>  Io legeva in le sito de UMI super le libro de mense.
>>  Bon, io credeva, io va comprar lo.
>>  Io faceva le ordine al page del libros de UMI, e le sito respondeva
>>  immediatemente
>>  con un message que illo me inviara un factura.
>>  Mais, quia io jam sapeva le costo, io pagava in le mesme tempore, per
>>  Paypal.
>>
>>  Io jammais recipeva le dicte factura.
>>  Dunque io controlava mi conto de PAYPAL, e, si, il me dice que io ha
>>  pagate.
>>
>Bon, io inviava un message al email de servicio de libros.
>...Nulle responsa.
>
>Ni libro, ni responsa, nihil.
>Sed, paypal ha pagate...
>
>Bon, basta.
>
>Io desira a omnes bon fortuna in su transactiones con le UMI
>
>andrew

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2