Ja face alcun tempore io faceva
un demanda de information in re
le DHR (Document on Human Rights)
del ONU in Interlingua... Io sapeva
que Piet habeva facite un grande
effortio in preparar lo e voleve saper
quando illo apparerea in le Tela.
Hic infra io invia un altere vice le
responsas que io obtineva... illo
include le addresses de eposta de
personas que son responsabile pro
facer lo disponibile al Tela Trans
Terrestre, tunc si vos vole alsi facer
un demanda de information vos pote
inviar un message al personal del
ONU responsabile pro ille decisiones.
Le data que es crucial in iste situation
es Dec. de 1998 pro que illo marca le
50 anniversario del fundation del ONU.

Io crede que il es importantissime dar
un bon facie e un incoragiamento amical
a ille personas que forsan habera tanto
travalio con le preparationes... e con un
imploration de varie membros assecurar
le presentia del Documento in le lingua
belle in le sito del Tela del ONU.

Sincer e amicalmente,
Jay B.
-----Original Message-----
From: Jay Bowks <[log in to unmask]>
To: LIST Interlng <[log in to unmask]>
Date: Monday, September 14, 1998 6:33 PM
Subject: Fw: Text on the Declaration on Human Rights in Interlingua


>Hic un message in re le documento del Derectos Human, "Human Rights"
>Io inviava un message in re le URL ubi on lo poterea trovar in
>Interlingua de IALA. Hic le responsa ...
>
>-----Original Message-----
>From: Joanne Valentini <[log in to unmask]>
>To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
>Date: Wednesday, September 09, 1998 9:14 AM
>Subject: Fwd: Text on the Declaration on Human Rights in Interlingua
>
>
>On behalf of Elena Ippoliti, Human Rights Officer at OHCHR, I am pleased
>to send you, as attachment (HTML document) the UDHR version in
>Interlingua. The Source is "Union Mundial pro Interlingua" (U.M.I.),
>Nederland. There is also a related website.
>The reason why Interlingua is not downloadable yet is that we are
>working on a prototype web site section which will be officially
>inaugurated on 10 December 1998 (the day of the 50th anniversary of the
>UDHR).
>For further information do not hesitate to contact me.
>
>Best regards.
>
>Joanne Valentini
>
>>From [log in to unmask] Wed Sep  9 05:49:36 1998
>>Received: from unog.ch (193.135.136.15) by server.unog.ch (LSMTP for
>Windows NT v1.1a) with SMTP id <[log in to unmask]>; Wed, 9 Sep
>1998 14:47:36 +0200
>>Received: from ccMail by unog.ch (ccMail Link to SMTP R8.11.00.3)
>>    id AA905345372; Wed, 09 Sep 98 14:49:33 +0100
>>Message-Id: <[log in to unmask]>
>>X-Mailer: ccMail Link to SMTP R8.11.00.3
>>Date: Tue, 08 Sep 98 18:40:23 +0100
>>From: <[log in to unmask]>
>>To: <[log in to unmask]>
>>Subject: Text on the Declaration on Human Rights
>>MIME-Version: 1.0
>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>>Content-Transfer-Encoding: 7bit
>>Content-Description: "cc:Mail Note Part"
>>
>>
>>     Jo,
>>
>>     please reply to this e-mail.
>>
>>     Tks, Elena
>>
>>
>>______________________________ Forward Header
>__________________________________
>>Subject: Text on the Declaration on Human Rights
>>Author:  webadmin at UNOGCHR1
>>Date:    9/8/98 6:38 PM
>>
>>
>>     please help
>>
>>
>>______________________________ Forward Header
>__________________________________
>>Subject: Text on the Declaration on Human Rights
>>Author:  "Jay Bowks" <[log in to unmask]> at uns_gtwy
>>Date:    9/5/98 10:05 AM
>>
>>
>>  Dear Sirs:
>>I was made aware that a translation of the Declaration on
>>Human Rights was available in the language "Interlingua".
>>
>>I searched the UN site without success. Could you please
>>send me a URL or the email address of someone at the UN
>>that might make this text available to me. I would sincerely
>>appreciate it.
>>
>>Thank you.
>>Jay Bowks.
>
>