Car Jerzy,

Io opina que le forma in interlingua debe esser
"glire".

Isto es le protypo de "ghiro" o "griglio" in italiano,

"lirón gris" in espaniol, "leirão" in portugese e
"loir" in francese. ("Greili" es un forma dialectal
german apud "Siebenschläfer", le nomine normal.)

Le nomine anglese es "fat dormouse", "edible dormouse"
e "squirrel-tailed dormouse."

Le parola veni de "glis" del latino vulgar ("gliris"
in latino classic) per via del forma oblique "glire".

Le nomine scientific del familia es nunc le Gliridae e
non plus le Myoxidae: Un commision international pro
nomenclatura zoologic decideva in le medio del annos
novanta del seculo passate que le nomine del specie
debe esser "Glis glis" e non plus "myoxus glis".

Il ha un sito retiari con le nomine www.glirarium.org
ubi on demanda traductiones in linguas diverse del
nomine de iste bestia: 'Dormouse Hollow. What is
"Dormouse" in Different Languages?'
(http://www.glirarium.org/dormouse/dictionary.html)

On debe scriber a [log in to unmask]

Glidis!

Donald


--- Jerzy Gralak <[log in to unmask]> wrote:

> Car Stane altere amicas e amicos in Interlingua
>
> Io ha urjissime besonia,  da a me equivalente in
> Interlingua de
> 'micre mamifero (scyriolo siberian), qual torpe
> durante hiberno e
> cuje pellicia  es calaber'. Le nomine in Latin es
> 'myoxus glis'.
> In Ido gliro. Le nomine anglese mi dictionario non
> registra.
> Gratias in advantia, Jerzy Gralak
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> ----------------------------------------------------
> Jak byæ mam± ucznia i nie zbankrutowaæ? Kliknij:
>
http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fadv.reklama.wp.pl%2Fas%2Fkss.html&sid=486
>
>
======================================================
> Pro disabonar te del lista, invia un message a
> [log in to unmask] con le texto:
>
>   UNSUBSCRIBE INTERLNG
>
> o visita le sito del lista:
>
>
> http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
>
======================================================
> Visita le sito official del Union Mundial pro
> Interlingua:
>
>   http://www.interlingua.com/
>
======================================================
>




____________________________________________________
Start your day with Yahoo! - make it your home page
http://www.yahoo.com/r/hs

======================================================
Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
======================================================
Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
======================================================