Amicos!!! Le projecto Tribuna de Europa necessita del adjuta de HISPANOPHONOS (Jay? Simón?), ITALOPHONOS (Mario? Paolo?) e ANGLOPHONOS (Stan? Jay?) pro eliminar partes del articulos que ancora non habe traduction. Vos los trovara iste partes inter [ ]. Le articulos es: jul/98 (ITALIANO) Le prime vice de Austria http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199807/austria.html jul/98 (ITALIANO) Notitias breve http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199807/breves.html jul/98 (ITALIANO) Major securitate sur Internet http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199807/internet.html ago/sep/98 (ESPANIOL) Approbate le programma communitari pro meliorar le qualitate del aere http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199808/aere.html ago/sep/98 (ESPANIOL) Notitias breve http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199808/breves.html ago/sep/98 (ESPANIOL) Le protectionismo non resolve le crise http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199808/crise.html ago/sep/98 (ESPANIOL) Le deputatos defende mesuras de appoio al familias monoparental http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199808/monoparental.html oct/98 (ESPANIOL) Notitias breve http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199810/breves.html oct/98 (ITALIANO) Si al processo contra general Pinochet http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199810/pinochet.html oct/98 (ITALIANO) Le stato del Union Europee http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199810/stato.html nov/98 (ANGLESE) Ira verso menacia de sanctiones statounitese super bananas http://www.nautilus.com.br/~ensjo/tribuna/199811/bananas.html (Solmente: que es le nomine del Insulas "Windward" in Interlingua?) Nos besonia vostre adjuta a fin que TdE pote esser tosto actualizate (updated) sur le sito www.interlingua.com! A Stan, particularmente: Si, io recipeva le articulos. Ma rememora que TdE porta traductiones del informativos EP News etc., non del News Report. Ma traducer los e publicar los in soc.culture.europe et al. es un initiativa laudabile! Tamben, durante le revisiones, io ha substituite le formas "aqu-" per le formas "traditional" (ille, illo, iste, isto, hic). Ben que io mesme es un del defensores del uso de "aqu-", io crede que nos debe attender plus de acceptation general ante usar lo in publicationes patronate per le UMI, como TdE. Non ora, sperabilemente tosto... :-) Amicalmente, -- ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ UIN ICQ : 713833 INTERLINGUA - lingua auxiliar international Info : http://www.interlingua.com/europa/queesinterlingua.html Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/
