INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 9 Jul 2000 07:51:44 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (52 lines)
Salute a totos!

Io visitava le sito http://www.livingtheatre.org e inter altere io annotava
isto:

The Living Theatre - Mission
Mission . . . To call into question (pro questionar) who we are to each
other in the social environment (ambiente)of the theater, to undo the knots
that lead to misery (pro disfacer le nodo que guida al miseria), to spread
(pro diffunder) ourselves across the public's table like platters at a
banquet (como plattos in un banchetto), to set ourselves in motion like a
vortex (vortice) that pulls (involve) the spectator into action, to fire
(pro inflammar) the body's secret engines, to pass through the prism and
come out a rainbow (iride, le iris, italian arcobaleno o iride), to insist
that what happens (eveni) in the jails (carcere) matters, to cry  Not in my
name!  at the hour of execution, to move from the theater to the street and
from the street to the theater. This is what The Living Theatre does today.
It is what it has always done.
Il sembla que to insist that what happens in the jails matters, sia un cosa
lontan de nos e: to cry  Not in my name!  at the hour of execution, me
reporta al initio de omne acto del justitia human: In nomine del Populo
Italian . . . le tribunal condemna . . .
Nos forsan non valuta quanto sia simple tro totos in nostre civilissime
societates esser private del libertate. Oh! io no! Grande calma, amico,
isto es possibile a totos e in qualcunque momento.
Assi nos probarea le realitate del carcere, illo de qualcunque communitate
in le qual tu es in le condition solmente de exequer regulas e ordines.
Uhm! In iste ambiente impera le violentia, omne sorta de violentia e tu non
ha plus un dignitate.
In nomine del Populo! No in mi nomine, es le crito. Non anque in mi nomine
perque io non admitte un consequentia extreme.
Quando nos admitte le pena de morte nos confide sempre troppo in nos mesme
como si in nostre vita a nos non sia jammais occurrite de demonstrar que
nos es extranee a un facto. In iste caso forsan esque ha essite simple
facile demonstrar nostre extraneitate? Uhm! Nos deberea pensar ben antea de
responder.
A morte! Le corage del gruppo, le exaltation del communitate, le miseria de
cata uno. In nomine del Populo . . .

Ma tu, ubi es tu quando in tu nomine le Stato, tu, occide?

Forsan tu es un antiabortista. Justo!

Ciao,

Mario

Mario Malaguti
Piazza della Vittoria, 16
31100 - Treviso (Italy)
mailto:[log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2