INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 21 May 2001 09:17:28 +0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (122 lines)
d[010521] x[Kiviaho Allan] z[KivA-15K interlng]
s[GELiaGOB-NeiE - Grammatica electronic de Edo Neilson]

Usa nunc e semper Courier New 10 o Courier 10!

[log in to unmask]
[log in to unmask]

Estimate comaradas Grammaniacos!

G E L i a G O B - N e i E
                        Edo
                  Neilson
              Blair
          Gode
      interlingua (ia con minuscules secundo ISO 639)
  electronic
Grammatica

Io ha jocate chacos in un torneo (heri era le ultime
die, io era multo succesose, con mi ultime colpo in le
torneo io faceva chaco mat de un grandmaestro ... E
humilitate es un de tractos distinctive in me) e non
habite multe tempore pro studiar le grammatica
elegante de Edo.

Como io ha scripte io non poterea decompressar le file
ZIP de Edo. Io tosto trovava le ration. Io usa un
vetule version DOS de PKZIP e isto non poterea tractar
le longe nomines. Io usa le version DOS proque il es
multo facile facer files *.BAT e macros pro
administrar e automatisar le tractamento del contento
de mi computator personal. Io ancora observa le regula
8+3 de longor de nomines de files. Un ration pro isto
es que io laborava durante le 11 ultime annos in mi
carriera como administrator de computatores in un
grande corporation que habeva plus quam 4000
computatores in tote le Finlandia. Nos usava e.g.
alicun servitores que habeva un vetule version de
systema de operation "Novell", ubi un file con longe
nomine era un pur disastro ...

Io debeva etiam haber compatibilitate inter le files
in nostre servitores al travalio e mi computator a
casa proque io debeva (como omne computatoristas in
le mundo) travaliar multo etiam a casa.

E io ha un vetule computator portabile (75 MHz) que
io usa in nostre cabina finseptimane, a pena usabile
con Windows 95, alicun vices io usa etiam un
computator portabile que ha solmente Windows 3.1.
A casa io ha un computator bastante moderne (866 MHz)
con Windows 98.

Mesmo mi WinZip non poterea tractar le file de Edo
proque illo era un version de 16 bits. Sed nyamo
problema (in bulgariano), io cambiava le longe nomines
a breve durante le decompression con mi PKZIP DOS e
reprogrammava omne files HTML de Edo. Nunc le
grammatica de Edo functiona multo ben.

Io ha facte le parve correctiones presentate per Bent.

---------------------------------------------------------------
Andersen Bent 010516: - Ultra le ligamines 'SUPRA' e 'Returna
[> Retorna] al pagina de entrata' io haberea appreciate un
tertie: 'Section sequente'.
------------------------------------------------------x--------

Io ha lo usate. Le "parolas grammatic" poterea esser
in un singule file pro permitter foliar tote le file
con claves [PageDown] e [PageUp].

He-he, io non intende que io esserea melior a
programmar con HTML quam Edo - certemente le contrari
es le facto. Il es semper facile commentar detalios in
un producto preste, un totalmente altere cosa ipse
crear un programma.

======
INDICE
======

Io ha facte abhinc 1-2 annos un indice special pro le Grammar.
Forsan Edo volerea adder lo in le Grammar. Le formato de
indice es:

§24. -a (female being), the corresponding male being -o
§41. -a adjectives which cannot, when used as nouns, assume distinct
      forms in o and a although -- sense permitting --
      they are capable of assuming the plural ending, include the
      following
- - -
§53. word order, when both an adverb (especially non 'not') and a
     pronoun (which is not the subject) try to get near
     a verb, the pronoun wins out
§52. word order, adverb normally precedes what it modifies
§61. vos (you) -see- personal
§57. vos -see- personal,
§3.  vowels, unstressed, must not be obscured
§62. you (thee) (me), te (thee, you), le, la, lo, les, las, los
     (thee) (him, her, it, them) -see- personal

Io pote inviar isto zipate e in forma ASCII a alicunos qui
son interessate. Le largor de file es solmente 46 kilo-octettos
e 11 ko zipate.

===================
UN SUPER-GRAMMATICA
===================

Nostre obligation sacre es a facer un version in interlingua de
iste Grammar. Tractamento de prepositions, pro exemplo, debe
esser multo ameliorate. E on deberea adder in iste Grammatica
etiam le introduction del IED.

- - -

Salutante

Allan

ATOM RSS1 RSS2