> "ch (...) como ch o sh en los demás casos" -- Hispanophonos in general (mesmo
> illes qui non sape anglese) sape lo que es "sh"? Il non ha un maniera "espaniol"
> de explicar le sono "sh" anglese? O forsan esserea bon acclarar: "sh inglés", o
> dicer "ch francés/portugués".
> 
Esque il non es generalmente cognoscite como on pronuncia nomines catalan o
basco assi que on poterea prender iste linguas como exemplo del sono _sh_?

Si, ma in Espania. En America, no. Qui parla le basco in America? Io ha ancestros basco e io non sape lo. Mesmo "Alegrett" es catalan. Io sape catalan? No. Solo en Cuba e in Argentina qualques sape Catalan, ma on no pote dicer que cubanos e argentinos saperea Catalan.
Vos jam cognoscera le imperialismo (mesmo fascismode Castilia e Aragon!

O esque on substitue los per le pronunciation _ch_ quando on lo non sape?

Le hispanophonos (jam) no sape differentia inter Ch e Sh. Si illes audi Sh o J o V o Z, illes audi Ch o Y-dy o B o S(in Castilia illes si pote differentiar su C=Z=/th/ [e mesmo S es differente], ma no in America). Si illes dice Sh o J o V o Z, illes ver dice Ch o Y/dy (dy es in Argentina, ma le alteres pote imitar les in burlas) o B o S. Inter D /d/ (dar /dar/) e D /ð/ (nada /naða/) anke no ha differentia in le conscientia, ma nos ha un ver differentia. Dado /daðo/. Inter B-V /b/  (Baco /baco/, vaca /baca/) e B-V /ß/ (haba /haßa/, cava /kaßa/) nos anque no ha differentia in nostre conscientia, ma ha un differentia ver (beber /beßer/, viva /bißa/). Ma forsan le differentias /b/ /ß/, /d/ /ð/ perde importantia. Io multe audi e mesmo dice /ß/ o /b/ sin importar le position, e perder /ð/ (olvidao, pelúo, e no olvidado, peludo) jam es longa processo in Espaniol.

Pro hispanophonos, le differentia jam no es importante (no ha significato). Le differentia es importante en Interlingua? Vos dice que no es importante differentiar c=/s/ o c=/ts/ (e le hispanophonos no pote e no potera pronunciar /ts/), ma no C=S=Z, J=dy=Y, B=V, etc.?

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com