Aqueste => iste
Mintere = ?
naural => natural
Amicamente:
Péter Kovács
On Mon, 28 Aug 2006 15:40:08 +0200, Giovanni Nappi
<[log in to unmask]> wrote:
>Car totes,
>
>io faceva (un poco pro exercitar me, un poco pro render vos curiose) un
>traduction aglese -> interlingua del presentation al pagina
>http://home.inreach.com/sl2120/Ithkuil/
>
>A me, ithkuil suscita stupor e meravilia: intellecto human pote multe
>cosas! Qual es vostre pensatas? :)
>
>
>curiosemente vostre
>Giovanni
>
>PS Proque illo es essentialmente un exercitio, que vos corrige mi
>errores e me da tote le suggestiones que vos vole!
>----------
>Benvenite!
>
>Aqueste sito web presenta un grammatica comprensive de *ithkuil*, un
>lingua human artificialmente construite. Al lectores familiar con le
>historia e arte del construction del linguas fictional, ithkuil es un
>cruciamento inter un /lingua philosophic a priori/ e un /lingua logic/.
>Illo non es del toto intendite de functionar como un lingua human
>"natural". Ithkuil existe como un exercitio de como linguas human /pote/
>functionar, non como linguas human /effectivemente/ functiona.
>
>Mintere io gaude le idea de inventar linguas fictional qui mima linguas
>naural, illo non me suffice de adder simplemente un altere lingua al
>milles qui ja existe o ha existite. In mi opinion, le scopo plus grande
>es tentar le creation de lo que le esseres human, lassate a lor proprie
>medios, non jammais crearea naturalmente, mais plus tosto del effortio
>intellectual consciente: un lingua idealisate cuje fin es le plus alte
>possibile grado de logica, efficientia, detalio, e accuratessa in
>expressiones cognitive via un lingua human parlate, durante que
>minimisar le ambiguitate, vagessa, illogicitate, redundantia, polysemia
>e le general arbitrarietate que tote linguas human natural sembla
>continer. Ithkuil representa le culmination de plus que vinticinque
>annos de effortio personal verso le creation de un simile linguage.
>
>John Quijada
>
>--
>Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html
|
