INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"P. Cleij" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 1 Jul 2000 10:52:29 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (37 lines)
Car amicos,

Heri vespere mi sposa e io ha retornate de un excursion a bicycletta que
durante quatro dies nos ha facite in le provincia Limburg de mi pais e in
le region limitrophe de Germania. Ben que le excursion esseva multo
interessante (e anque un pauco fatigante), io ha revenite heri con mi labie
inferior dolorosemente inflammate e le visage toto rubie e multo dolorose.
Anque le dorso de mi manos exponite al sol durante quatro dies esseva rubie
e multo sensibile.

Que esseva le causa de iste phenomeno disagradabile?

Doxycyclina!

Como Stan Mulaik io usava iste antibiotico que le medico me habeva
prescribite ante alicun septimanas. Ille me lo habeva prescribite pro
neutralisar un piccatura de zecca (A. tick), que jam monstrava un pauco le
famose circulo rubie. Un tal piccatura pote esser periculose pro que illo
pote causar de maladia de Lyme, un maladia que attacca i.a. le
articulationes del bracios e gambas e anque le valvulas cardiac. Io sapeva
que un del effectos collateral del antibiotico poteva esser maculas rubie e
piccante super le pelle si on se expone al radios solar. In le prime dies
del tractamento, que durava 14 dies (duo pillulas per die), io essayava de
evitar de exponer me al sol. Ma quando io constatava que le sol non habeva
le effecto describite in le notitia explicative del medicamento, io habeva
oblidate iste effecto possibile, usque al mercuridi passate quando io
habeva prendite le ultime pillula. Alora le maculas rubie e le dolor se
monstrava in tote lor fortia. Hodie matino le maculas existe ancora ma le
dolor ha diminuite.

In le description de su dente Stan usa le parolas "pena" e "penose". Io
crede que in iste casos le parolas "dolor" e "dolorose" es plus correcte.

Salutes amical de Piet



ATOM RSS1 RSS2