On the contrary, tjones, by all means keep practicing.
You are not penalized by making mistakes. Just
be willing to acknowledge if someone offers a
correction if you ask for one. However, keep making
an effort to get better at Interlingua, you should read
some of the stuff I posted when I started :-)))

Al contrario, tjones, de omne maniera continua
a practicar. Nemo te penalisara pro facer errores.
Simplemente sia preste pro acceptar correctiones
que alteres te invia si tu lo demanda. Mais continua
facente un effortio pro meliorar tu interlingua, tu
deberea leger alcun del cosas que io inviava al
lista quando io commenciava. :-)))

Amicalmente,
Jay B.

P.S. I for one thought your article to be up to date and of great
interest.

Io pensava que tu articulo era multo moderne e de grande
interesse.
[log in to unmask] [log in to unmask]
 http://adam.cheshire.net/~jjbowks/home.html
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-----Original Message-----
From: tjones <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Date: Sunday, December 28, 1997 11:09 AM
Subject: Re: influenza de ave


>Paul O Bartlett wrote:
>> > My first post in IL:
>> > What do you think? Of the translation?
>> Multo esperantese.
>(This is a quickie reply, so it will have to be in English.)
>
>I realized as soon as my copy landed in my mailbox that instead of
>mentally switching from English to IL, I was switching to IL and Espo -
>and probably some Ido thrown in. Strangely, I tend to _think_ the same
>way, toggling in my mind between the conlangs I've been studying.
>
>Please forget I posted the thing. I'll get out my grammars and study a
>bit more before I try again.
>
>tjones
>