Corte Invita Defia al Sede Electric
de Georgia

Per Bill Rankin
[log in to unmask]
Traducite per Stan Mulaik

  Denominante le uso del sede electric un
question disconcertante moral e legal,
Le Corte Supreme de Georgia indicava
Lunedi le octobre 30 que illo ora es volente
de confrontar le question.

  In un opinion dividite, le corte diceva
que illo necessita sufficiente evidentia
ante que illo pote decider le question.
Expertos super le pena de morte diceva
que le declaration pote esser un signalo
que le corte es preste de declarar que le
execution per sede de morte es inconstitutional.

   "Claro, le corte lucta con iste question,"
diceva Stephen Bright, Director del
Centro del Sud pro le Derectos Human.

   Le corte faceva su declaration in un
caso in que illo affirmava le conviction
capital de John Anthony Esposito, sententiate
al pena de morte duo annos passate pro le
homocidio in 1966 de Lola Davis in le
Contato de Morgan.

   Le homines de lege de Esposito defiava
le electrocution como punition cruel e inusual.
[Le Constitution del Statos Unite interdice
le punition cruel e inusual]. Le Corte
rejiceva le appello, dicente que il habeva
insufficiente evidentia pro facer un tal
trovata.

   Previemente iste anno, legislation statal
esseva decretate a provider pro le injection
lethal pro uso con gentes convicte de
crimines capital committite a o post
1 maio 2000.  Incarceratos qui ha
committite crimines capital ante alora
esserea executate in le sede electric.

   Solmente Georgia, Alabama e Nebraska
usa electrocution como un methodo
requirite de execution pro prisioneros
condemnate.

   In le decision de lunedi in Atlanta,
Judice Norman Fletcher, scribiente pro
le majoritate, notava "grave inquietude
super le humanessa del electrocution ha
essite recognoscite per membros del
corte e de altere cortes."

   Le question, ille scribeva debe esser
lassate al Legislatura. "Infortunatemente,"
ille diceva, "legislative resolution de
tal questiones ha a vices venite solmente
post que le judiciario ha initialmente
intervenite."  Si un "sufficiente
evidentiari presentation" pote esser
facite, Fletcher scribeva, alora le
Corte va confrontar le question."

= = = = = = = = = = = = = = =  =

In le stato de Utah le condemnate ha
duo selectiones: execution al furca o
peloton de execution.  Le ration pro
le secunde es que in le religion del
mormones, si on prende le vita de
un altere, on debe effunder su proprie
sanguine in punition.  Le peloton
consiste de tres officieros del
lege qui usa fusiles.  Solmente duo
del tres fusiles ha un bolletta,
e le altere un blanc.  Necuno sape
si su fusil habeva le blanc pro
facer incerte que on habeva occidite
le condemnate.  Le peloton tira le
condemnate in le corde. Le morte es
instantanee.  Le corpore es
frequentemente portate post le
execution al Schola de Medicina al
Universitate de Utah pro dissection
per le studentes medic.