INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Anne Burgi <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Tue, 3 Jun 1997 22:21:55 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (19 lines)
Ensjo (Emerson José Silveira da Costa) wrote:

> Io solo ancora non sape si Suissa es UN DEL paises de iste Confederation
> o si le Confederation es Suissa IPSE solmente.
> --


Si, le Confederation es Suissa ipse solmente. Illo es un terminologia
que non es bon, ma que se explica assi :

Ante 1848, Suissa esseva un ver confederation de plure parve statos
(minuscule statos) que esseva unite per ligamines non multo forte. Ma
postea 1848, iste parve statos se ha donate un Constitution federale.
Alora, Suissa es nunc un sol stato federal, con 24 "cantons" (=
provincias) que son soveran pro tote le "rights" que non son submittite
al "rights" federale. Ma le nomine "Confederation" ha sempre remanite.

Anne

ATOM RSS1 RSS2