INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 13 Dec 1998 16:14:36 -0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (40 lines)
Io mesme scribeva:

>    * partenario : 4 paginas
>    * partenari : 5 paginas
>    * partenaria : 9 paginas
>    * partenarie : 4 paginas
>      .
>    * partenariato : 1649 paginas
>    * partenariati : 308 paginas
>      .
>    * partner : 78292 paginas
>    * partners : 33170 paginas
>      .
>    * partnership : 12170 paginas
>    * partnerships : 245 paginas
>
> (...)
> Nonobstante, le numero de paginas con "partenariato" es major que le numero
> del paginas con "partnership" -- mesmo ante eliminar le paginas ubi
> "partnership" es parte de un texto in anglese intro le pagina.
>
> Como un teste, io cercava "+partnership* -the -for -with -on -to" e obtineva
> 8147 paginas.

Qual error! Io videva mal! Io partenariato habe solmente 1649 paginas. Io videva
erroneemente 16.XXX paginas.

Le parolas italian preferite es PARTNER e PARTNERSHIP, ben que PARTENARIATO habe
alcun presentia. PARTENARIO es multo rar.

Correctivemente,
--
   ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
 UIN ICQ : 713833

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com/europa/queesinterlingua.html
  Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/

ATOM RSS1 RSS2