Hic infra un pauc de texto del pagina official del Eurolang...
[log in to unmask] [log in to unmask]
 http://adam.cheshire.net/~jjbowks/index.html
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-----Original Message-----
de: STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Data: Monday, March 16, 1998 11:23 PM
Subjecto: Re: Lingua in Eurolang
>Martin,
>  Il es obvie que Phil Hunt es un linguista amateur. Su
methodos
>es altemente subjective. Sin un concepto como le prototypo,
ille
>ha necun base objective pro standardizar su formas.  Demanda
que
>ille scribe alcun texto in Eurolang continente iste parolas
>in question.  Alora forma vostre proprie opiniones.
>Stan Mulaik

Hic le texto... [e su traduction a interlingua] pro
comparation...

Eurolang: lang per Europe
Eurolang: a language for Europe
[Eurolang un lingua pro Europa]


Eurolang est constructeda lang, createda par Philip Hunt.
It est desineda estar la comuna dua lang de tota citizens
de la EU.
 Eurolang is a constructed language, created by Philip Hunt.
It is designed to be the common second language of all
EU citizens.
[Eurolang es un lingua constructe, create per Philip Hunt.
il es designate pro esser le lingua commun secunde de tote
le citatanos del UE.]


 Eurolang: la lang qui tu pos lernar in week-fini
Eurolang: the language you can learn in a weekend
[Eurolang: le lingua que vos pote apprender in un fin de
septimana]


Eurolang est desineda estar facila lernar par persons
qui parle ocidenta Europa langs. Lernavanta persons
probablae pos lernar it in week-fini, suficientae bonae
que los pos lectar journals qui est scribeda in Eurolang.
Eurolang is designed to be easy to learn by people who
speak western European languages. An educated person
should be able to learn it in a weekend, well enough that
they can read newspapers written in Eurolang.
[Eurolang es designate pro esser facil pro apprender per
personas que parla un lingua de Europa occidental. Un
persona educate probabilemente potera apprender lo in
un fin de septimana, sufficientemente ben pro poter leger
periodicos scripte in Euroland.]

...Mais le question es: Pro que volerea un persona passar
un fin de septimana pro apprender Eurolang quando ille
poterea leger le texto immediatemente (si como Phil dice
un persona educate que jam comprende un lingua occidental)
si ille texto esseva scripte in Interlingua. Le avantage es
obvie!
Un persona pote comprender le lingua bel sin effortio alcun
viste que le qualitate ocular del lingua bel e le facilitate con
que on pote comprender lo sin multo studio es un invitation
pro continuar usante le lingua. Le apparentia artificial del
Eurolang es un obstaculo in mi opinion.

Amicalmente,
Jay B.