INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 19 Mar 1997 18:02:40 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (54 lines)
Kjell... Tu littera finiva abruptemente. Que succedeva?

Kjell Rehnstrom ha scripte:
> [...]
> In le paragrafo 64 del grammatica de Gode e Blair se lege:
> The possessives are adjectives and share with other adjectives the the
> possibility of preceding or following the noun they qualify and of being
> used as pronouns and nouns. See paragraphs 33, 38-40 above. When they
> precede the noun the construction normally dispenses with an article. In
> this position - i.e., before a noun and not preceded by an article - forms
> of the possessive adjectives droptheir final e (except in nostreand vostre
> where it follows a consonant couster).
>
> Io comprende iste paragrafo assi que frases correcte es le sequentes:
> 1. Tu es mi amico.
> 2. Tu es un amico mie.
> 3. Tu es le amico mie que io appretia le maxime.
> 4. Iste cosas es le mies.
> 5. Iste cosas es mies.
>
> Si io ha comprendite le texto ben 1 se termina in nulle -e proque le
> pronomine non es precedite de un articulo.
>
> In 2, 3 e 4 le pronomine possessive es precedite de articulos.
>
> Le differentia inter 4 e 5 sembla academic,
> diceva:

E hic finiva tu littera.

Quando on dice:

"Iste cosas es le mies."

"mie" va al plural perque il ha un substantivo implicite:

"Iste cosas es le [cosa]s mie."

"Mie", assi, se "substantiviza" e prende le "s" del plural.

Ma quando on dice:

"Iste cosas es mie."

"mie" es solo un adjectivo, e non va al plural.
--
   ENSJO : EMERSON JOSE' SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
           Nova Marambaia
           66625-280 Belem - Para - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740

ATOM RSS1 RSS2