INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Josu Lavin <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 1 Feb 2009 09:31:00 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (43 lines)
Car amicos,
 
Le pronunciation popular de ia nos duce a grande problemas.
 
PORTUGESE
 
Illo serea pronunciate PORTUJESE
 
Si on modifica le graphia:
 
PORTUGUESE
 
illo serea pronunciate PORTUGWESE secundo le norma classic.
 
Alteremente GUE e GUI deberea esser pronunciate como GE e GI dur.
 
Un problema trans le altere.
 
Nonobstante, io accepta le pronunciation popular insimul con le classic. Io va usar iste ultime per motivos educative e instructive. Le pronunciation classic adjuta a memorisar le orthographia.
 
Un italiano accostumate a scriber PROGETTO debe apprender a scriber PROJECTO. Il non serea estranie que ille scribeva PROGECTO, si GE e GI habeva le pronunciation angloromanic popular.
 
Bon, le solution al pronunciation ha essite date:
 
Pronunciaction classic
e
Pronunciation popular
 
Cata uno seligera lo que ille vole e prefere.
 
Isto es alique simile al orthographia. Le forma polular serea CONFERENCIA al latere del classic CONFERENTIA. Si alicuno voleva usar CONFERENCIA io poterea dicer nihil. Io va usar CONFERENTIA pronunciate al maniera popular, ma si alicuno voleva pronunciar CONFERENTIA como illo es scribite, io nihil poterea dicer.
 
Le plus interessante serea parlar in voce, lo qual solutionarea de facto omne iste problemas.
 
Imbracios amical
 
Josu Lavin
_________________________________________________________________
Consigue gratis el nuevo Messenger. ¡Descárgatelo! 
http://download.live.com/
--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2