Prime poema que io inviava...
(Márcio; Trad. Ensjo)

Saudade
non es le dolor
que io senti ora,
non es le tristessa
que veni de ille dolor...

Saudade
es illo que me accompania hora post hora
quando es distante...
...lontan... mi amor...
Non es mal dolite,
ma es mal suffrite,
mixte de memoria,
mixte de torpor...

Saudade
es iste sensation estranie
e tanto pungente,
que ora evacua
e ora plena,
e, die post die,
mesmo se face dolente...
ma que solo habe cura,
quando io te incontra
de novo, Amor...

Ensjo.

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com