INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Besonio de parolas
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 13 Aug 1997 11:52:19 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (9 lines) 
detetive = Ila. detective (del anglese), anque "investigator"
formol = ? formalin = formaldehyde + methanol (anglese). Qui sape?
gaguejar =  n balbutiamento; v balbutiar (vide entrata a STUTTER
despedir-se = ? In anglese nos "say our 'goodbyes'". "Leave-taking",
                "parting".  Ritual de partita?  Partita?
labia = ? Obviemente isto es un metonymo in parlantia informal. Pote vos
          usar un similar construction in interlingua?
Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2