Salute Amicos,


Secundo le regulas de interlingua, quando un nove ressource existir in
al minus 3 del linguas de controlo, illo esserea adoptate in
interlingua.
Le "continuous tense" appare in anglese, portugese e italiano (io non
sape, si illo alsi appare in altere linguas de controlo) .
Proque non es adoptate in interlingua?. Le comprension del phrases
serea plus clar con le uso de iste ressource.

anglese: -ing
portugese e italiano: -ando, -endo, -indo

Exemplo:
action habitual
      angl:    I smoke.
      port:   Eu fumo.
      i-gua:  Io fuma

Le action es in progresso in iste momento.
     Angl:   I am smoking.
     port:   Eu estou fumando.
     i-gua:  Io fuma. ===> *Io es fumando.

Amicalmente,

Walter Candido de Oliveira
Osasco-Sao Paulo-Brasil
Sito: Schola Virtual Pro Interlingua -
http://www.geocities.com/athens/academy/8468/index.html
e-mail: [log in to unmask]
        [log in to unmask]