Multe gratias pro referntias!

Io ha analysate le lista del paes al http://www.interlingua.com/paisesdelmundo e discoperiva multe inconsistentias con altere fontes in le rete [1-3] e le linguas de fonte.

Le lista in basso representa le codice del pais, le version del nomine in le lista de UMI, le version corrigite e mi commentos.

Fontes:
[1] unicode.org
[2] http://www.geonames.org/countries/
[3] http://ia.wikipedia.org/wiki/Lista_de_paises_per_superficie
[4] IED

ATA : Antarctide : Antarctica : [1-3]
AZE : Azerbaidzhan : Azerbaijan : [en], simile a [it/es/pt], pron: [azerbaj(d)ʒan]
BHR : Bahrain : Bahrein : [fr/it/es/pt/ru] [2], esseva in [3]
KHM : Cambodia : Cambodgia : [1-3] [fr]
TCD : Chad (Tchad) : Tchad : [1-3] [fr/de]
COG : Republica de Congo : Republica del Congo
COD : Republica Democratic de Congo : Republica Democratic del Congo
PRK : Corea del Nord : Republica Popular Democratic de Corea
KOR : Corea del Sud : Republica de Corea
ARE : Emiratos Unite Arabe : Emiratos Arabe Unite
SGS : Georgia del Sud e le Insulas Sandwich del Sud : Georgia del Sud e Insulas Sandwich del Sud
GLP : Guadeloupe : Guadelupe : simile a [it/es/pt/ru], pron: [en/fr: ~ gwadelup]
HKG : Hongkong : Hong Kong : [en/fr/es/pt], [it] como Hong-Kong
CYM : Insulas Cayman : Insulas Caiman : [3], [fr/es/pt],  [de] - Kaiman...
UMI : Insulas Minor Extraterritorial del Statos Unite : Insulas Minor Peripheric del Statos Unite
LVA : Latvia : Lettonia : [1-4] [fr/it/es/pt/de]
MAC : Macau : Macao : [en/fr/it/es/de/ru]
MMR : Myanmar (Burma) : Myanmar (historic: Birmania)
NLD : Nederland : Pais Basse : [2-4] [fr/it/es/pt]
CAF : Republica Centrafrican : Republica African Central : [1-2]
CZE : Republica Tchec : Republica Chec : [2-4]
RUS : Russia : Federation Russe
RWA : Rwanda : Ruanda : [1-3] [it/es/pt/de/ru]
ESH : Sahara del West (antea Sahara Espaniol) : Sahara Occidental : [3]
KNA : Sancte Kitts e Nevis : Sancte Christophoro e Nevis : [1-3]
VCT : Sancte Vincent e le Grenadinas : Sancte Vincente e le Grenadinas : [1-3]
STP : São Tome e Principe : Sao Tome e Principe
SGP : Singapore : Singapur : [es/ru/de], [fr] Singapour, [pt] Singapura
FSM : Statos Federal de Micronesia : Statos Federate de Micronesia
SJM : Svalbard e le Insulas Jan Mayen : Svalbard e Jan Mayen
TJK : Tadzhikistan : Tajikistan : [en], simile a [it/es/pt], pron: [ta(d)ʒikistan]
ATF : Territorios Francese del Sud : Territorios Austral Francese : [fr]
THA : Thailanda : Thailandia : [1-2], essera in [3], [it/es/pt]
TLS : Timor del Est : Timor Oriental
VAT : Vaticano, le : Sancte Sede (Stato del Citate Vatican) : le nomine official



26.01.2013, 18:00 +01:00, Dansk Interlingua Union <[log in to unmask]>:
> Car Nik.
> 
> Reguarda istos:
> 
> 
> Karel Wilgenhof: "Dictionario de nomines geographic in Interlingua"
> Comprabile de www.interlingua.com/libros/ia.htm
> 
> Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): "Interlingua -
> dictionario basic"
> contine "Parve dictionario geographic" (paginas 237-250)
> Comprabile de
> http://www.lulu.com/shop/thomas-breinstrup-and-italo-notarstefano/interlingua-dictionario-basic/paperback/product-20316045.html;jsessionid=58D985D01AE2236698D12DDC30DB7A29
> 
> Vide in ultra:
> 
> Le mundo in interlingua
> http://www.interlingua.com/lemundoininterlingua
> 
> Geographia: Paises e factos
> http://www.interlingua.com/juniores/geographia
> 
> 
> Con mi optime salutes
> Thomas Breinstrup
> 
> 
> --
> Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
> http://listserv.icors.org/archives/interlng.html
> 






--

Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:

http://listserv.icors.org/archives/interlng.html