Car Amicos del mundo de Interlingua pro me troppo vage (vague = not clearly
defined), ab le mense de julio passate io es un "manoval, manovrator o
travaliator non specialisate" del vocabulario e, pro Interlingua, io me ha
ponite a facer le version interlingua-italiano, plus altere linguas.
In plus io crede de haber comprendite que il ha necessitate de un
vocabulario base unic pro Interlingua, que ora es dispergite in numerose
publicationes e organisationes.
Io ha probate a succuter le confortabiles (to give a person a good shake):
isto es ancora prematur.
Io ha essite le asseritor e le appoiator del vocabulario
interlingua-italiano. Io ha laborate pro iste projecto e io labora etiam
nunc. Io ha un deber ora: concluder iste obra e poner le bases del
"Calepino" in Interlingua e, cinque plus duo, linguas contributori.
Io abandona iste lista pro non distraher me e io suffrera pro le manco del
contacto con vos.
Quando io habera terminate un base sufficiente de mi Calepino, io forsan
retornara insimul a vos.
Il pote occurrer intertanto que A.I.P.I. - Association Italia Pro
Interlingua, non sia plus vacuo; io laborara etiam pro isto si altere
vacuos, o "representantes" de Interlingua, potera intertanto sumer contento
e concretitude.
Nos videra.
Mi gruppo de labor - duo personas, forsan ancora tres - es e sera sempre
aperte a illes qui ha bon voluntate e desira laborar e ganiar con
Interlingua. Si, ganiar, perque sin moneta on non construe.

Ancor un vice, ciao a totos,

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
http://www.telegrupigi.com
http://www.affresco.com

Le 12 de februario 1999.