INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 28 Jun 1998 11:32:18 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (52 lines)
Ignacio, tu message era multo interessante. Le facto es que Vásques
Montalbán es traducite al svedese. Ille scribe criminales etiam, nonne?
Ante alcun anno ille era actual con un de su libros.

Deman io va al bibliotheca pro demandar si on ha le libro que tu
mentionava. Con le considerabile numero de sapientes del espaniol in iste
lista io certe non habera problemas si il ha un vocabulo que io non trova
in mi usque nunc ben functionante dictionario espaniol-svedese.

Le successose dictatores ha un tendentia seder multo longe. Pensa de
Salazar e Tito, Stalin.

Le problema pro un forte "ductor", non unicamente dictatores, sembla esser
que illes collige circum se un curculo de adulatores qui dice lo que le
"ductor" vole audir. Le ductor selige un herede, sed iste forsan ha su
position proque ille ha essite un bon adulator, e post le morte del ductor
le adulator es emanovrate ex le organisation, si non tote le organisation
collabe, naturalmente.

In nostre medios on scribeva re le rege Juan Carlos que ille _ha
demonstrate un considerabile agilitate introducente de novo le democratia
in le pais_.

Si io haberea un altere vita terrestre io certo studiarea scientia politic
e criminologia. Isto es duo disciplinas que me ultimemente ha fascinate
multo. Il sembla exister un estranie symbiose inter le societate le
_criminalitate_. Io on dice isto in le senso que le agitatores in le
movimentos del laboreros in le comenciamento de nostre seculo parlava del
societate del fures!

On ha duo modellos principal pro explicar le criminologia. Un biologic, il
ha personas qui simplemente non pote conformar e qui ha characteristicas e
un equipa de genes le qual era multo functionabile in un altere societate e
tempore sed que non functiona hodie.

Del altere latere il ha le explication sociologic, secundo le qual "homines
fura proque illes non ha mangiar."

Un amusante exemplo es le Patrino (The Godfather) ubi on vide el evolution
de un bandita a un familia de honor in le tertie generation!

Amicalmente




Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2