INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 8 Oct 2003 14:29:22 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (39 lines)
O Prémio Nobel da Física foi ontem atribuído a três
pioneiros na investigação dos supercondutores e dos
superfluidos: Vitali Ginzburg, de 87 anos, Alexei
Abrikosov, de 75 anos, e Anthony Leggett, de 65 anos.

Os materiais supercondutores são aplicados, por
exemplo, na ressonância magnética nuclear, uma área
cujos pioneiros foram anteontem galardoados com o
Nobel da Medicina.

---

Tres pioneros in le investigation del superconductores
(Vitali Ginzberg, de 87 annlos; Alexei Abrikosov, de
75 annos; e Anthony Leggett, de 65 annos) recipeva
heri le premio Nobel de physica a causa de lor
investigationes de superconductores e de superfluidos.

Le superconductores se applica, pro exemplo, al
resonantia magnetic nuclear, un area cuje pioneros,
ante duo dies, recipeva le premio Nobel de medicina.

---

Three pioneers in superconductor research--Vitali
Ginzberg, 87; Alexei Abrikosov, 75; and Anthony
Leggett, 65--received the Nobel physics prize
yesterday because of their research into
superconductors and superfluids.

Superconductors can be useful in nuclear magnetic
resonance, an area whose pioneering investigators
received the Nobel prize in medicine two days ago.

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search
http://shopping.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2