Car Josu io es stupefacite per tu travalio, Bravo !
Io volerea collaborar mais io non habe multe tempore, plus io pensa como Petrus
io non habe le certification pro tal labor. nonne ?

Io  admira lo que tu face e io te anima in tu labor.

Amice.

Jsf


Josu Lavin [log in to unmask] wrote:
Car e ben intentionate amico Petro,

In prime loco io debe dicer te que in le sitos WIKTIONARIO e WIKTIONARIO2 de
ia.wiktionary.org il ha solmente quatro collaboratores.
Le seniores Claudio Marcon, Pierre Morin e Paul Sadler ha laborate con me in
le travalios previe al publication in ia.wiktionary.org
Illes ancora non ha collaborate directemente in ia.wiktionary.org.
Il ha un altere persona qui ha collaborate in isto, le senior José Soares Da
Silva, le qual, a petition mie, faceva un extracto de tote le traductiones
in interlingua del dictionario germano-interlingua. Iste longissime extracto
ha essite incorporate in WIKTIONARIO. Ora on besoniarea adder traductiones a
iste nove entratas.
Le WIKTIONARIO contine tote le IED.
Le WIKTIONARIO2 contine tote le IED e tote le CIED. Per iste ration il ha
multe entratas repetite que deberea esser delite.
On deberea includer in WIKTIONARIO omne le entratas del dictionarios de
Boalt e de Cleij.
Io ha in mi domo solmente le dictionarios del senior Piet Cleij.
In le WIKTIONARIO2 io includerea le dictionario italiano-interlingua del
senior Castellina, ma io non sape si io es autorisate a facer lo. Io non
sape si illo ha alicun typo de copyright.
Io ha iste dictionario preste pro esser includite, ma io va expectar alicun
responsa in iste senso.
Io ha preste le dictionario espaniol-interlingua del sito Vokabel.
Heri io preparava le portugese-interlingua (inverse de illo de Soares Da
Silva).
E io ha un parve dictionario francese-interlingua (3000 entratas).
Le dictionario germano-interlingua que io ha es un version inverse del
Dictionario Interlingua-Germano.
Prefererea non includer lo per le momento.
Tote le altere cosas que tu commenta serea magnific, ma mi dies ha solmente
24 horas. Io debe dormir e travaliar pro mi duo filios.

Imbracios amical

Josu Lavin
********

_________________________________________________________________
Móviles, DVD, cámaras digitales, coleccionismo... Con unas ofertas que ni te
imaginas. http://www.msn.es/Subastas/


---------------------------------
Do you Yahoo!?
 All your favorites on one personal page – Try My Yahoo!