INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Emerson José Silveira da Costa <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 10 May 2003 23:07:40 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (69 lines)
Texto original:
http://cifradasweb.com/musicas/tribalistas03.html

File midi:
http://files.ubbi.com/midi/Tribalistas-Velha_Infancia_2.mid


VELHA INFÂNCIA                   VETULE INFANTIA
(Tribalistas)                    (Trad.: Ensjo)

Você é assim                     Tu es assi
Um sonho pra mim                 Un sonio pro me
E quando eu não te vejo          E quando io non te vide

Eu penso em você                 Io pensa a te
Desde o amanhecer                Desde le levar del sol
Até quando eu me deito           Usque a quando io me cuba

Eu gosto de você                 Tu me place
E gosto de ficar com você        E me place esser con te
Meu riso é tão feliz contigo     Mi riso es tanto felice con te
O meu melhor amigo é o meu amor  Mi melior amico es mi amor

E a gente canta                  E nos canta
E a gente dança                  E nos dancia
E a gente não se cansa           E nos non nos fatiga

De ser criança                   De esser infante
Da gente brincar                 De jocar
Da nossa velha infância          De nostre vetule infantia

Seus olhos meu clarão            Tu oculos, mi fulgor
Me guiam dentro da escuridão     Me guida intra le obscuritate
Seus pés me abrem o caminho      Tu pedes me aperi le cammino
Eu sigo e nunca me sinto só      Io progrede e nunquam me senti sol

Você é assim                     Tu es assi
Um sonho pra mim                 Un sonio pro me
Quero te encher de beijos        Io vole plenar te de basios

Eu penso em você                 Io pensa a te
Desde o amanhecer                Desde le levar del sol
Até quando eu me deito           Usque a quando io me cuba

Eu gosto de você                 Tu me place
E gosto de ficar com você        E me place esser con te
Meu riso é tão feliz contigo     Mi riso es tanto felice con te
O meu melhor amigo é o meu amor  Mi melior amico es mi amor

E a gente canta                  E nos canta
E a gente dança                  E nos dancia
E a gente não se cansa           E nos non nos fatiga

De ser criança                   De esser infante
Da gente brincar                 De jocar
Da nossa velha infância          De nostre vetule infantia


Cordial salutationes,
--
Emerson José Silveira da Costa
http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
http://www.ensjo.net/

Milliones de personas comprende INTERLINGUA
sin necessitate de studio previe!
http://www.interlingua.com/    (in Interlingua)
http://www.interlingua.org.br/ (em português)

ATOM RSS1 RSS2