Lunedi, le 19 januario 1998, Paul May scribeva (extracto):

> Le question era...
> Como exprime on le subjecto de un infinitivo?
>
> Io ha trovate que Gopsill dice que quando un verbo ha un objecto directe
> exprimite, on usa _a_ ante le infinitivo.  Con iste regula nos pote
> dicer...
>
> We invite him to come.
> Nos le invita a venir.

    Section 90 del grammatica de Gode e Blair:

§90. _Note:_ English constructions of the type, 'I want him to come'
can only be rendered as 'I want that he come.'  Io vole que ille veni.
English constructions such as 'I had the pleasure of seeing her' are
always rendered as 'I had the pleasure to see her'.  Io habeva le
placer de vider la.

Paul                             <[log in to unmask]>
..........................................................
Paul O. Bartlett, P.O. Box 857, Vienna, VA 22183-0857, USA
Finger, keyserver, or WWW for PGP 2.6.2 public key
Home Page:  http://www.access.digex.net/~pobart