Tu ha vidite mi Thesauro?
Le parolas discutibile es un quantitate minime.

Josu Lavin

-----Original Message-----

From: Paul Gideon Dann
Sent: 4 Jul 2013 11:31:59 GMT
To: [log in to unmask]
Subject: [INTERLNG] Wiktionario

Le Martedi 04 Julio 2013, Mulaik, Stanley A scribeva:
> Paul, tu ha mi permission de copiar le grammatical particulas in mi libro.
> Io vole vider mi explicationes del etymologia que tu usa ante que io te da
> le permission pro aquellos.  Sia original!  Como un Professor io non ama le
> plagiarismo.

Mi prime anxietate es que il debe haber un loco centra ubi quicunque pote
suggerer nove parolas, donante lor etymologias proque le alteres pote decider
pro illos mesme si le parolas es vermente prototypic, e los debatter inter
illos in un maniera que pote esser registrate pro totos qui vole leger al
subjecto de iste parolas in le futur.

Io ama le ressources gratuite (proque quicunque pote profitar), e libere
(proque quicunque pote poner parte).  Pro iste ration, io ama le licentia
"Creative Commons", sub lequal e publicate Wiktionario. Io vale que
eventualmente, tote que nos debatte super iste lista es visibile in un forma
clar e concise super Wiktionario.

Solmente quando nos ha un tal ressource commun, transparente e scientific
("examinate per le pares"), in loco de varies publicationes separate (que
avantia le conclusion de solmente un o duo personas), pote nos realmente dicer
al mundo "Vide! Isto es un lingua que pertine al mundo integre, que qualcunque
pote apprender sin deber collectar information de varies fontes e incontrar
cata die de nove punctos de vista."

Il es assi importante que Wiktionario functiona ja ben super telephonos
mobile, e il ha assi varie projectos que prende le datos de Wiktionario e face
"apps" e altere ressources de traduction (vide: http://www.ur1.ca/ej02m).  Si
nos pote facer iste transition, nos poterea utilisar tote le mesme ressources
que es disponibile pro tote le linguas fonte de interlingua, e interlingua
pote potesser devenir un poco plus sapite.

Pro iste ration, quando io ha le tempore, io vole comenciar per additionar le
parolas le plus popular e le plus debattite de un maniera similar al altere
projectos super Wiktionario.  Per exemplo, vide le entra super "manquer" (un
parola francese) super le Wiktionario anglese:

http://en.wiktionary.org/wiki/manquer

Io vole que il ha qualcosa similar pro interlingua: un entrata pro cata parola
anglese (e assi in le altere linguas fonte), que explica qual parolas
interlingue on pote utilisar, con exemplos.  E assi in le altere senso: un
entrata pro le parola interlingue que explica brevemente le etymologia del
parola in le linguas fonte, proque totos pote vider que illo es vermente un
parola prototypic, o mesme que illo es un parola que appare in the IED (pro
los que prefere le particulas latin original).

Sin un tal ressource, io trova difficile apprender interlingua con
confidentia, e solmente proque io ha un ja un interesse in le linguistica, e
io parla ja francese.  Io non crede que io pote incoragiar alcun de mi amicos
que non parla altere linguas romance a apprender lo, proque il es troppo
confundente a facer a iste ora pro qualcun qui non vole leger multe libros e
cercar in multe locos pro le vocabulario (e isto mesme sin explication
etymologic o exemplos de uso).

Isto es, io crede, le prime cosa---le cosa le plus importante, si interlingua
va attraher le attention de nove gente del generation actual.

Paul


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html