INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 3 Nov 2003 15:35:04 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (84 lines)
Forças Americanas Sofrem o Mais Mortífero Ataque no
Iraque

Por MARIA JOÃO GUIMARÃES

03 de Novembro de 2003

Guerrilheiros iraquianos atingiram ontem um
helicóptero do exército norte-americano perto de
Falluja ... , causando a morte a 15 pessoas e deixando
21 feridas.

A maior parte dos passageiros do Chinook, um aparelho
de grande porte que serve sobretudo para transporte de
pessoal e equipamento, eram soldados que seguiam para
o aeroporto de Bagdad, a caminho de uns dias de
descanso....

Esta foi a acção iraquiana que causou mais baixas
entre os militares dos EUA desde o início da guerra,
incluindo o período das grandes operações de combate.

---

Fortias american suffre le attaco le plus mortal usque
nunc in Iraq

Por MARIA JOÃO GUIMARÃES

3 novembre 2003

Guerrillas iraqian destrueva hodie un helicoptero del
armea american presso Falluja, causante le morte de
dece-cinque personas e vulneres a vinti-un.

Le major parte del passageros del Chinook, un
helicoptero grande que se usa pro/in le transporte de
personal e equipamento, esseva soldatos qui vadeva al
aeroporto de Baghdad in cerca de alicun/unes dies de
relaxation.

Iste attaco iraqi contra le fortias american esseva le
plus mortifere desde le initio del guerra, includente
le periodo initial de grande operationes de combate.

---

American forces suffer the most deadly attack up to
now in Irak.

By MARIA JOÃO GUIMARÃES

November 3, 2003

Iraqi guerrillas destroyed near Falluja today an
American Army helicopter, causing the death of
twenty-five people and injuries to twenty-one.

Most of the passengers in the Chinnok, a large
helicopter used for transporting troops and equipment,
were soldiers who were going to the Baghdad airport
for a few days of rest and relaxation.

This iraqi attack against Ameican forces was the most
deadly since the beginning of the war, including the
initial period of heavy combat operations.

---

NOTA que nostre governamento federal dava al
musulmanes iste mesme armas pro attaccar helicopteros
post le invasion sovietic de Afghanistan.

Nos nunc ha invadite Iraq pro rationes equalmente
indefensibile, e nos nunc recipe le mesme medicina que
nos dava indirectemente al sovieticos.

Ceci est, tout simplement, de la justice!

__________________________________
Do you Yahoo!?
Exclusive Video Premiere - Britney Spears
http://launch.yahoo.com/promos/britneyspears/

ATOM RSS1 RSS2