INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Josu Lavin <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 13 May 2008 14:57:02 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (137 lines)
·         traher [trah-/tract-] v to draw, pull; to drag 
Hence: traha; traction; tractor; tracto; tractar &; abstraher &; attraher &; contraher &; detraher &; distraher &: extraher &; retraher &; subtraher &

o    traha n drag, dray, road sledge; also: sled, sleigh

o    traction n traction (= pulling, draft)

o    tractor n tractor (= automotive vehicle used for hauling, etc.)

o    tracto n I. (action of) drawing, pulling; II. tract (1. stretch of territory; 2. period of time; 3. [Liturgy]); III. trait (1. lineament of the face, feature; 2. distinctive characteristic); IV. stroke (= short line drawn with a pen, paintbrush, etc.)

§  tractar v to treat (1. to deal with, handle, subject to a treatment; 2. to entertain); 
tractar de (un thema, etc.) to treat (of) (a topic, etc.); 
tractar de (le pace, etc.) to treat for (peace, etc.) 
Hence: tractamento; tractabile-tractabilitate, intractabile-intractabilitate; tractato; retractar; maltractar etc.

§  tractamento n treatment

§  tractabile adj tractable (= easy to deal with or to control)

§  tractabilitate n tractability

§  intractabile adj intractable

§  intractabilitate n intractability

§  tractato n 1. treatise; 2. treaty, agreement

§  retractar v to treat again

§  maltractar v to maltreat 
Hence: maltractamento

§  maltractamento n maltreatment

o    abstraher [-trah-/-tract-] v [Logic] to abstract 
Hence: abstraction; abstracte

§  abstraction n abstraction (1. [Logic]; 2. state of being lost in thought); 
facer abstraction de to disregard, leave out of consideration

§  abstracte adj abstract

o    attraher [-trah-/-tract-] v to attract (1. to draw to oneself; 2. to allure) 
Hence: attrahente; attraction; attractive-attractivitate

§  attrahente 1. ppr of attraher; 2. adj attractive, attracting

§  attraction n attraction; also: [Phys.]; 
attractiones attractions (= things that delight or attract people)

§  attractive adj attractive (1. [Phys.]; 2. alluring)

§  attractivitate n 1. [Phys.] (force of) attraction; 2. attractiveness

o    contraher [-trah-/-tract-] v to contract (1. to draw together, make smaller or narrower; 2. to enter into with mutual obligations; 3. to incur, acquire); 
contraher matrimonio to contract marriage or matrimony; 
contraher se to contract, shrink 
Hence: contrahente; contractile-contractilitate; contraction; contractive; contractura; contracto-contractual, contractar-contractante, quasi-contracto etc.

§  contrahente n contracting party

§  contractile adj contractile

§  contractilitate n contractility

§  contraction n contraction (1. shortening; shrinkage; 2. as in "contraction of marriage"; 3. as in "contraction of a debt or disease")

§  contractive adj contractive

§  contractura n [Med.] contracture

§  contracto n contract

§  contractual adj contractual

§  contractar v to contract (= to enter into a contract)

§  contractante adj/n contracting (party)

§  quasi-contracto n [Law] quasi contract

o    detraher [-trah-/-tract-] v to detract, detract from 
Hence: detraction, detractor

§  detraction n detraction

§  detractor n detractor

o    distraher [-trah-/-tract-] v to divert (1. to distract; 2. to entertain, amuse) 
Hence: distraction; distractive; distracte

§  distraction n 1. absent-mindedness; 2. distraction, amusement

§  distractive adj distractive

§  distracte adj absent-minded

o    extraher [-trah-/-tract-] v to extract 
Hence: extraction; extractor; extracto

§  extraction n extraction (1. act of extracting; 2. descent, origin); 
de basse extraction of low extraction

§  extractor n extractor; specif.: [Surg., Gun.]

§  extracto n extract (1. extracted substance; 2. excerpt)

o    retraher [-trah-/-tract-] v to withdraw (1. to draw or take back; 2. to retract); 
retraher se to withdraw, retire 
Hence: retractile-retractilitate; retraction; retractive

§  retractile adj retractile

§  retractilitate n retractility

§  retraction n retraction (1. act of drawing back; 2. retractation, recantation)

§  retractive adj retractive

o    subtraher [-trah-/-tract-] v 1. to withdraw, take away; 2. [Math.] to subtract; 
subtraher se a to elude, escape from 
Hence: subtraction

§  subtraction n 1. withdrawal, removal; 2. [Math.] subtraction

 

STUDIO SYSTEMATIC DEL LEXICO INTERNATIONAL

http://interlexico.wikispaces.com/space/filelist

Josu Lavin

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html

ATOM RSS1 RSS2