Hic le lista final pro le Travelang.com
io pensa que si il non ha objectiones,
nos pote inviar iste lista a Mike iste
mesme nocte.
Suggestiones?
Gratias,in special a Ensjo pro su travalio
tanto bon e rapide in adjutar me a compilar
le lista.
Jay B.
----------------------------------------------------------
Visita TraveLang.Com hic...
http://www.travlang.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thanks for the info and for starting on the translations! I'll look
forward to
working with you to make up some Interlingua pages!
Yours ... Mike
---
Dr. Michael C. Martin, President (408) 251-5355
The travlang Company
3469 Cortese [log in to unmask]
San Jose, CA 95127http://www.travlang.com/
----------------------------------
Basic Words:
Parolas (Vocabulario) Basic:
Yes
Si
No
No
Thank you
Gratias
Thank you very much
Multe Gratias
You're welcome
Il es nihil
Please
Per favor
Excuse me
Pardona me
Hello
Salute!
Goodbye
Adeo
So long
A revider
Good morning
Bon matino
Good afternoon
Bon die
Good evening
Bon vespere
Good night
Bon nocte
I do not understand
Io non comprende
How do you say this in English?
Como dice on isto in anglese?
Do you speak ...
Vos parla...?
English
anglese
French
francese
German
germano
Spanish
espaniol
Chinese
chinese
I
io
We
nos
You (<i singular, familiar</i )
tu
You (<i singular, formal</i )
vos
You (<i plural</i )
vos
They
illes (m.), -as (f.), -os (n.)
What is your name?
Qual es vostre nomine?
Nice to meet you.
Il es un placer facer vostre cognoscentia.
How are you?
Como es vos?
Good
Bon
Bad
Mal
So so
Assi assi
Wife
Sposa
Husband
Sposo
Daughter
Filia
Son
Filio
Mother
Matre
Father
Patre
Friend
Amico (m.), -a (f.)
Where is the bathroom?
Ubi es le lavatorio?
Numbers:
Numeros:
0, zero
zero
1, one
un
2, two
duo
3, three
tres
4, four
quatro
5, five
cinque
6, six
sex
7, seven
septe
8, eight
octo
9, nine
novem
10, ten
dece
11, eleven
dece-un
12, twelve
dece-duo
13, thirteen
dece-tres
14, fourteen
dece-quattro
15, fifteen
dece-cinque
16, sixteen
dece-sex
17, seventeen
dece-septe
18, eighteen
dece-octo
19, nineteen
dece-novem
20, twenty
vinti
21, twenty one
vinti-un
30, thirty
trenta
40, fourty
quaranta
50, fifty
cinquanta
60, sixty
sexanta
70, seventy
septanta
80, eighty
octanta
90, ninety
novanta
100, one hundred
un cento
1,000 one thousand
un mille
1,000,000 one million
un million
Shopping/Dining:
How much does this cost?
Quanto costa isto?
What is this?
Que es isto?
I'll buy it.
Io lo va comprar.
I would like to buy ...
Io volerea comprar...
Do you have ...
Ha vos...
Do you accept credit cards?
Accepta vos cartas de credito?
Open
Aperite
Closed
Claudite
Postcard
Carta postal
Stamps
Timbros
A little
Un pauc
A lot
Multo
All
Toto
Breakfast
Jentaculo
Lunch
Prandio
Dinner
Cena
Vegetarian
Vegetarian
Kosher
Kasher
Cheers!
"Skol!"
Please bring the bill.
Per favor, trahe me le conto.
Bread
Pan
Beverage
Bibita
Coffee
Caffe
Tea
The
Juice
Succo
Water
Aqua
Beer
Bira
Wine
Vino
Salt
Sal
Pepper
Pipere
Meat
Carne
Beef
Carne de bove
Pork
Carne de porco
Fish
Pisce
Poultry
Carne de pollo
Vegetable
Legumine
Fruit
Fructo
Potato
Patata
Salad
Salada
Dessert
Dessert
Ice cream
Gelato
Travel:
Viage(s):
Where is ...?
Ubi es...?
How much is the fare?
Quanto costa le passage?
Ticket
Billet
One ticket to ..., please.
Un billet a..., per favor.
Where are you going?
Ubi va vos?
Where do you live?
Ubi reside vos?
Train
Traino
Bus
Autobus
Subway
Metro
Airport
Aeroporto
Train station
Station de traino
Bus station
Station de autobus
Subway station
Station de metro
Departure
Partita
Arrival
Arrivata
Car rental agency
Agentia locative de autos
Parking
Parcamento
Hotel
Hotel
Room
Camera
Reservation
Reservation
Are there any vacancies for tonight?
Ha il vacantias pro iste nocte?
No vacancies
Nulle vacantias
Passport
Passaporto
Directions:
Directiones
Left
Sinistre
Right
Dextre
Straight
Directemente
Up
Al alto
Down
A basso
Far
Distante
Near
Proxime
Long
Longe
Short
Curte
Map
Mappa
Tourist Information
Information Touristic
Places:
Locos:
Post office
Bureau postal
Museum
Museo
Bank
banco
Police station
Commissariato de policia
Hospital
Hospital
Pharmacy
Pharmacia
Store
Boteca
Restaurant
Restaurante
School
Schola
Church
Ecclesia
Restrooms
Lavatorios
Street
Strata
Square
Placia
Mountain
Montania
Hill
Collina
Valley
Valle
Ocean
Oceano
Lake
Laco
River
Fluvio
Swimming Pool
Piscina
Tower
Turre
Bridge
Ponte
Time and Dates:
Hora e Datas:
What time is it?
Qual hora es il?
7:13, Seven thirteen
Septe horas e trenta minuttas
3:15, Three fifteen
Tres horas e dece-cinque minuttas
3:15, A quarter past three
Tres e quarto
11:30, Eleven thirty
Dece-un e trenta minuttas
11:30, Half past eleven
Dece-un e medie
1:45, One forty-five
Un e quaranta-cinque
1:45, A quarter till two
Dos minus quarto
Day
Die
Week
Septimana
Month
Mense
Year
Anno
Monday
Lunedi
Tuesday
Martedi
Wednesday
Mercuridi
Thursday
Jovedi
Friday
Venerdi
Saturday
Sabbato
Sunday
Dominica
January
Januario
February
Februario
March
Martio
April
April
May
Maio
June
Junio
July
Julio
August
Augusto
September
Septembre
October
Octobre
November
Novembre
December
Decembre
Spring
Primavera
Summer
Estate
Fall
Autumno
Winter
Hiberno
Today
Hodie
Yesterday
Heri
Tomorrow
Deman
Birthday
Anniversario
Happy Birthday!
Felice anniversario!
Extras:
Extras:
Interlingua for Travelers
Interlingua pro viagiatores
I speak Interlingua
Io parla Interlingua
and I want to learn ...
e io vole apprender...
Select a category of words and phrases:
Selige un categoria de parolas e phrases:
Basic Words
Parolas Basic
Numbers
Numeros
Shopping/Dining
Compras/Cenar
Travel
Viagiar
Directions
Directiones
Places
Locos
Time and Dates
Hora e Datas
Click on a word to hear how it sounds.
Clicca in un parola pro audir como illo sona.
Take a quick quiz!
Face un rapide test!
New quiz
Nove test
Submit
Submitter
Reset answers
Reinitialisar responsas
Submit answers
Submitter responsas
You have _A_ out of _B_ correct.
Vos ha _A_ responsas correcte ab _B_.
You got them all correct!Congratulations!
Vos ha respondite toto correctemente! Congratulationes!
|
