INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Tue, 16 May 2000 07:18:37 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (53 lines)
Allan Kiviaho wrote:

> d[000516] x[Allan Kiviaho] NeiE-05F
> s[Oratio - Oration]
>
> [log in to unmask]
> [log in to unmask]
>
> .
> ------------------------------------------------------------------------
>
>     Mario Malaguti 000514:
> Mario: ... perque tu usa oratio?
>     Edo Neilson 000515:
> Tu non ha respondite al question legitime de Mario. Tu ha date un parola
>
> latin con un definition anglese.
> In le IED on trova 'oration' con le definiton desiderate. Pro que tu
> lo ha rejicite?
> Car amicos, Allan e Mario,
>     Ferenc Jeszenszky 000515:
> Excusa me, le vetule interlinquisitor, ma le forma correcte es
> _oration_.
> Cordialissimo,
> Ferenc
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Car Mario, Edo e Ferenc - (pro me) le Interlinquisator in chef,
>
> Io ha facite un error stupide. Primemente io facite
> un error typographic, "oratio" in loco de "oration".
>
> Re le commentario de Mario: Io credeva que Mario
> pensava que "oratio(n)" era un parola nimis festive
> pro le occasion.
>
> Ergo, ORATION es LE parola!
>
> Mi special salutation a Ferenc:
> Que vive Magyarország, un nation heroic fennougric!
> (Isto era un oration ...!)

Es que il non era un _invokáció_?

Ah, ben venite, Feri*, a nostre lista. Que tu finalmente ha trovate le via
al rete es multo gaudiente!

* Sperante que _Feri_ etiam functiona como diminutivo pro te como pro un
altere "Feri" qui "originalmente" era "Ferenc" (fčrčnts) = Francisco >
Franco > Frank/Franz etc.

Francamente

ATOM RSS1 RSS2