INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 7 Sep 2000 22:59:51 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (120 lines)
Secundo plure articulos in periodicos statosunitese scholas e
universitates in le Statos Unite cerca pro inseniantes e scientistas
in paises extrannee.

In le departamento del chimia al Universitate Emory in Atlanta,
Georgia SUA Nikolai Ivanov studia pro un diploma postgraduate in
le biochimia. In le mesme departamento, duo nivellos plus basse,
Andrei Ivanov conduce le recerca biologic, e recipe multe
litteras adressate a Nikolai.  Isto es commun, specialmente in
Russia, ubi le nomine "Ivanov" es un nomine commun.

"Io veniva aqui proque isto es ubi mi amicos esseva," diceva
Nikolai, 26, referente a su octe cameradas studentes del Superior
Collegia Chimic de Moscow qui ora recerca le chimia al Universitate
Emory.

Al fin de augusto le Universitate Emory conduceva un orientation
pro plus que 200 alteros similar a illes - studentes de tote le
partes del mundo, le majoritate de que es studentes postgraduate
preste de plenar un vacuo aqui pro le recerca in le scientia.
Similar orientationes esseva conducite a Georgia Tech e
le Universitate Statal de Georgia in Atlanta.

Durante que studentes statosunitese selectiona professiones como
le lege e le commercio, departamentos scientific aqui torna
de plus in plus a applicantes extrannee.  Selectionante
collegias american secundo le rangos postate in le Web e de
guidas a collegias, iste studentes se applica a campos
statosunitese sin vider los e veni con lor proprie moneta,
o vive per bursas.  Le plus grande numero veni de China, alora
de paises como India, Sud Corea, Germania e Russia.

"Insufficiente numeros de americanos recipe diplomas postgraduate
in scientia," dice  Terry Eiesland, associate director pro
programmas de studentes e bursas international a Universitate
Emory. "Il es impossibile pro nos a trovar le gentes nos
exige pro mantener le programmas scientific si nos non
cerca foras nostre bordos".

Secundo statisticas governamental, plus que un medie de tote le
studentes doctoral in departamentos american del scientia de
computatores e del ingenieria veni de altere paises.  A
Georgia Tech, aquelle percento cresce a 62%.  Plus que un
tertie del candidatos pro diplomas doctoral in le Statos Unite
es de paises foras le Statos Unite.  In Georgia, approximatemente
1600 extraneeros qui jam ha lor diplomas doctoral es recercatores
temporari universitari e professores, e circa duo terties de
illes es in le scientias.  Pot'esser milles de scholares
temporari ha succedite in attinger residentia permanente o
mesme derectos de citatanos.

Le plus alte salarias in le universitates statosunitese es
in le scientias.  Un nove professor del literatura anglese va
reciper un salaria, typicamente, de $30.000 durante que in
scientias como le chimia, $70.000 es le salaria initial
de un nove professor.

Mais salarias es mesmo plus alte in le mundo commercial, e
scientistas statosunitese selectiona positiones in
commericio in loco del academia. Assi pro scientistas
extranee un position academic in le SUA in un universitate
pote esser multo lucrative in comparation con opportunitates
in lor proprie paises.

Totevia, le cammino a successo in un position academic in
le Statos Unite non es facile.  Un studente diceva que le
plus difficile parte de venir aqui es justo a venir aqui.

De plus, quando illes arriva in le Statos Unite, scientistas
extranee incontra nove difficultates.  Illes experientia le
mal de nostalgia pro lor familias, e choc cultural, e
mesmo le prejudicio.  Le majoritate dice que illes vide
lor familias solmente un vice per anno e minus.

In addition, on debe apprender como a conducer se per
le varie bureaucratias e apprender le attitudes
e costumes cultural.  A vices le attitudes es mal.

Un biologo de Dehli, Joshi Harish, diceva que pro
apprender le cultura american ille frequentemente
vadeva a stationes de cammiones.  "Alla," ille diceva,
"un typo me sasiva per le collo e diceva 'Vos 'gooks'
veni aqui e prender nostre empleos!"  Joshi stoppava
ille immediatemente per dicer "Bon! Si vos pote
facer lo que io face, alora vos pote haber mi empleo".

Finalmente, le majoritate de scientistas extranee dice que
le major problema esseva a apprender anglese.  Le
communication es le essentia de scientia - le discussion
de projectos de recerca e le presentation de papiros
a conferentias, e le leger de articulos in jornales
scientific.  Si on non pote conversar in anglese,
illes non pote communicar super le scientia.

Mais isto non ha impediva le empleo de nove scientistas
extranee in departamentos de Georgia Tech.  Le
collegia del ingenieria electric empleava
sex nove facultate iste anno passate, duo de Iran,
duo de China, e de India.

Similar problemas existe in le Scholas Public.
Le Contato de Dekalb in le region metropolitan de
Atlanta recentemente empleava plure inseniantes
de Germania.

In le estate passate le contato de Cobb, un altere
contato del region metropolitan de Atlanta, empleava
juvene feminas svedese como guardas de corpore a
piscinas recreational, proque juvene americanos non
se interessa in tal positiones.

E multe inseniantes statosunitese quita lor
positiones a causa del multe frustrationes in
lor empleos, pro assumer positiones plus lucrative
in le mundo del commercio.  Le bon economia
jam cerca plus empleatos, e va pagar bon
salarias melior que antea.

   --Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2