Jan Armann wrote:

>>-----Ursprungligt meddelande-----
>>Fran: INTERLNG: Discussiones in Interlingua
>>[mailto:[log in to unmask]]For Kjell Rehnstrom
>>Skickat: den 28 maj 2003 09:05
>>Till: [log in to unmask]
>>Amne: Re: [INTERLNG] hola
>>
>>
>>naomi wrote:
>>
>>
>>
>>>Hola a totos,
>>>
>>>(hola sta ben como parola de salutation de interlingua o il ha
>>>
>>>
>>un melior?)
>>
>>
>>>Io legeva alcuna documentacion de interlingua unde se parla de un
>>>ortografia/orthographia colateral pro
>>>ibericos e italianos que pro me esserea plus facile.
>>>
>>>
>>Naturalmente tu pote usar un simplificate ortografia. Isto non es simple
>>solo pro le italianos e le ibericos, ma anque pro svedeses, norvegianos,
>>daneses, germanos, poloneses, checos, hungaros, slovacos, finnos,
>>estonianos, latvianos, tituanos, poloneses, russos, qui permitte a un
>>"philosopho" remaner un "filosofo" :-)
>>
>>Kjell R
>>
>>
>>
>Io es de accordo con Kjell ma on debe anque informar novicios e alteres que
>tote nostre dictionarios usa le orthographia classic. Il es importante a
>saper. Tu non pote trovar "ortografia" in nostre dictionarios.
>
>Janne
>
Janne vole decer que le dictionarios de interlingua non contine le
formas simplificate?
i.e. il non habe:

philosphy =  philosopho / filosofo
school =   schola /  scola
psychology = psychologia / psicologia

que pena!!

Non importa, in fundo le forme simplificate es multo intuitiva,
nos habe besonio del dictionario pro aprender le ortografia classica
sed non pro le formas simplificatas, perque nos le habe in nostre lingua
materna.
Si a vos non displace io usara le formas simplificate perque io non vole
"impazzire" con cosas arcaicas, sin ofensa pro nessuno. ;-)

N
















>
>