INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sat, 13 May 2000 07:56:32 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (51 lines)
Salute a totos.

Scribe Martijn Dekker: "Que ha evenite al traduction in interlingua del
notitias del Parlamento Europee <http://www.interlingua.com/europa/>? Illo
non ha essite renovate depost martio de 1999. Qui sape?"

Martijn, io non sape, ma io jam exprimeva mi opinion re iste initiativa del
UMI que se appoiava unicamente in le bon voluntate de Ensjo, brasilian, e
Stan, statounitese, le quales, nonobstante lor fatigas era e resta duo non
europee que, in le questiones europee se trova como io me trovarea con
illos brasilian o statounitese.
Que poterea facer io? Disputar re le pueros de necuno o le barbare pena
capital? O del supraintendente al forestes qui ha permittite le uso del
foco? O del adjuta del russos a extinguer iste incendio?
Al minus io non es un commentator politic. Assi io non pote esser assumite
in iste rolo.
Ma, forsan isto appare anque hodie in le archivos del lista Interlng, (o
era in Il_Strat?), iste initiativa era un "pallino", un capricio del
secretario qui, con iste flor al oculetto: Le Tribuna de Europa! se
proponeva de stabilir contacto, si io non recorda mal, con le homines
politic europee!
Inter nos, in iste traductiones, interlingua non ganiava e, in plus, le
initiativa clarmente demonstrava que iste lingua es practicate per poc
personas.
Le quatro cattos!
Le historia de quatro cattos es plus o minus ista: quando nos es pocos,
como resolve nos un initiativa?
Nos debe facer un projecto grande!
Nos debe scriber multo re iste projecto. Illo es grande!
Assi nos exhauri nostre fortias in iste "blabla" e le projecto restara
solmente un nihil de facto.
Un belle sonno supra le sonios, usque al proxime grande projecto. Grande,
illo debe esser grande!
In iste ambiente, face tu un proposition?
Esque uno te respondera?
Probabilemente tu venira mittite de parte perque tu ha ideas ma tu non
pertine al club. Io scribeva: tu non pertine al Quiritos, ma on non sape
plus qui illes era.
Illes era le classe dirigente roman, illes qui non appariva jammais, que
non habeva cargas como dirigente, ma que era sempre presente e
determinante. Heri como hodie e in tote le societates, sin distinction.

Ciao,

Mario

Mario Malaguti
Piazza della Vittoria, 16
31100 - Treviso (Italy)
mailto:[log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2