INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
jasef harb <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 26 Nov 2004 12:44:42 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (47 lines)
Emerson S Costa <[log in to unmask]> wrote:
Josu Lavin scribeva:
>In le WIKTIONARIO (Interlingua-QualcunqueLingua)
>le entratas poterea esser assi:
>
>1)
>philosophia nomine philosophy es: filosofía fr:
>philosophie it: filosofia pt: filosofia
>
>o assi:
>
>2)
>philosophia nomine philosophy
>philosophia es: filosofía
>philosophia fr: philosophie
>philosophia it: filosofia
>philosophia pt: filosofia
>
>Iste secunda forma serea plus facile pro me,
>minus laboriose.
>
>Ma io vole vostre sincere opinion.

Io pensa que la prima forma serea plus clar e minus voluminose.

De altera parte io videva tu ligamine e non habeva necun problema

Io pensa que es un multe bon idea de facer un Dictionario par linguas

Un con linguas romanic ( Catalan e Romaniano includete) e altere sia slaves o germanic, sed io pensa que il es necessari de conservar le anglese in omnes namque le anglase es International hodie e guidara a aquelles personas que lo cognoce.



In fine io vole dire que forsan serea plus facile si le initiales del linguas es in colores dissimiles pro identificar plus facilemente le lingua recercate.



Amicabilemente

Jsf



---------------------------------
Do you Yahoo!?
 Yahoo! Mail - You care about security. So do we.

ATOM RSS1 RSS2